Controle da transmissão nosocomial de tuberculose em hospitais universitários da região Sudeste do Brasil

• Figueiredo, Pryscilla Formiga ^[1] ; Reis, Morgana Maria Rampe ^[1] ; Fávero, Juliana Lopes ^[1] ; Dettoni, Valdério do Valle ^[1] ; Prado, Thiago Nascimento do ^[1] ; Maciel, Ethel Leonor Noia ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Espírito Santo

     Universidade Federal do Espírito Santo

     Brasil

     
• Localización: Revista Brasileira de Pesquisa em Saúde - RBPS, ISSN-e 2446-5410, Vol. 16, Nº. 2, 2014, págs. 22-29
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Control of nosocomial transmission of tuberculosis in university hospitals in Southeastern Brazil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    Introdução: A tuberculose (TB) continua sendo um grave problema de saúde pública. A falta de medidas de proteção nos hospitais compromete o controle da TB. Objetivo: Avaliar o controle da infecção por tuberculose nos Hospitais Universitários da região Sudeste do Brasil, com base nos relatos de profissionais que trabalham no controle da infecção por tuberculose em suas instituições. Métodos: Realizou-se um estudo descritivo de corte transversal por meio da aplicação de um formulário semiestruturado aos profissionais de saúde vinculados aos programas de prevenção de infecção hospitalar dos Hospitais Universitários avaliados no período de junho a setembro de 2009. Resultados: Das 16 instituições selecionadas para avaliação, 13 responderam o formulário. Em relação ao desenvolvimento de projetos sobre TB nos respectivos hospitais, 69,2% (9/13) apresenta, pelo menos, um projeto vigente voltado ao combate da TB. Sobre as unidades de isolamentos respiratórios nas instituições, observou-se que 92,3% (12/13) dispunham deste tipo de quarto, sendo que destes, 66,6% (8/12) são quartos individuais e 16,7% (2/12), coletivos. Os entrevistados de duas destas instituições não responderam. Quanto às medidas ambientais, 53,8% (7/13) dos entrevistados afirmaram existir exaustores e ventiladores nos locais adequados e utilizar o filtro HEPA na sua instituição. Dos sete hospitais contemplados com esses equipamentos de biossegurança, cerca de 57,1% (4/7) realizam manutenção periódica a cada seis meses. A respeito das medidas de proteção respiratória, 100% dos hospitais disponibilizam máscaras N95 aos funcionários, sendo que 92,3% (12/13) relataram reutilizá-las. Conclusão: De modo geral, é possível considerar que o controle da infecção por tuberculose nos hospitais avaliados ocorre de maneira aceitável, ainda que quase metade dos hospitais pesquisados não utilizem os equipamentos de controle ambiental e não realizem o teste tuberculínico no exame admissional.

  • English

    Introduction: Tuberculosis (TB) is still a public health problem. The lack of protective measures in hospitals are compromising TB control. Objective: To evaluate the control of tuberculosis infection in University hospitals in the southeastern Brazil, based on reports from professionals who work in the Control of Tuberculosis Infection. Methods: A descriptive cross-sectional study was carried out with the health professionals affiliated to hospital infection prevention at University Hospital using an application form in the period from June to September 2009. Results: Among the 16 selected institutions, 13 returned the application form. Regarding the development of projects on TB in hospitals, 69.2% (09) have some kind of project on TB. About the respiratory isolation rooms in institutions, it was observed that 92.3% (12) had this type of room. And of these, 66.6% (08) were single rooms, and 16.7% (02) were collective. About the environmental measures noted that only 53.8% (07) reported having fans, exhaust fan or HEPA filter. Approximately 57.1% (04) of these 07 mentioned above made maintenance every 06 months. Regarding the respiratory protection, 100% of hospitals distributed N95 masks to employees, and 92.3% (12) said reuse. Conclusion:Generally, it is possible to consider that the control of tuberculosis infection in hospitals is evaluated in an acceptable manner, although almost half of the hospitals do not use the equipment for environmental control and do not realize the tuberculin test in the admission exam.