Cuidados paliativos para a criança com câncer: reflexões sobre o processo saúde-doença

• Santos, Lucialba Maria Silva dos ^[1] ; Araujo, Jeferson Santos ^[2] ; Lima Júnior, Raimundo Nonato de ^[1] ; Sousa, Ralrizônia Fernandes ^[3] ; Conceição, Vander Monteiro da ^[2] ; Santana, Mary Elizabeth de ^[3]
  1. [1] Universidad Federal de Pará

     Universidad Federal de Pará

     Brasil

     
  2. [2] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
  3. [3] Universidade Estadual do Pará

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Revista Brasileira de Pesquisa em Saúde - RBPS, ISSN-e 2446-5410, Vol. 15, Nº. 3, 2013, págs. 130-138
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Palliative care for children with cancer: reflections on the health-disease process
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    Introdução: Os cuidados paliativos foram definidos pela Organização Mundial de Saúde como uma abordagem ou tratamento que melhora a qualidade de vida de pacientes e familiares diante de doenças que ameacem a continuidade da vida. Objetivo: Refletir acerca do processo saúde-doença nos cuidados paliativos à criança com câncer avançado sem possibilidade de cura. Métodos: Revisão da literatura, utilizando, para busca dos dados, os descritores cuidados paliativos, cuidados de Enfermagem e criança; obediência aos critérios de inclusão: artigos na íntegra publicados na área de oncologia pediátrica, subárea cuidados paliativos, em periódicos nacionais e internacionais, no período de 2000 a 2012, indexados nas bases de dados Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS), Scientific Electronic Library Online (SciELO) e Public Medline (PubMed). Resultados: Foram selecionados 19 artigos, dos quais, após análise qualitativa, emergiram três categorias: “A família e a criança com câncer”, “Morte e pós-morte: processo natural, porém complexo” e “Saúde e doença e os cuidados de enfermagem”. Conclusão: Para que haja um avanço nas discussões sobre os cuidados paliativos com a criança, relacionados ao processo saúde-doença, é necessário que o enfermeiro, no desenvolver de sua práxis assistencial, adote a postura de colocar-se no lugar do ser que é cuidado para sentir quais são suas reais necessidades e conflitos e para reorganizar os contextos familiar e institucional, garantindo conforto, resolubilidade e atendimento humanizado tanto à criança que necessita de cuidados paliativos quanto a seus familiares.

  • English

    Introduction: Palliative care was defined by the World Health Organization as an approach or treatment that improves the quality of life of patients and families facing diseases that threaten the continuity of life. Objective: To reflect on the Health-Disease Process in palliative care for children with advanced cancer not amenable to cure. Methods: This is a literature review with data search using the keywords palliative care, nursing care and child; obeying the inclusion criteria: full articles published in the field of pediatric oncology, palliative care subarea in journals national and international, in the period 2000-2012 and indexed in the databases Latin American and Caribbean Health Sciences (LILACS), Scientific Electronic Library Online (SciELO) and Public Medline (PubMed). Results: It was selected 19 articles after qualitative analysis and it was revealed three categories: “The family and the child with cancer”, “Death and afterlife: natural process, however complex” and “Health and Disease and Nursing Care.” Conclusion: There is a breakthrough in discussions about palliative care to children related to their health and disease process, it is necessary that the nurse, in unveiling his praxis care, adopt the mindset of putting yourself in the place of being that is careful to feel what their real needs and conflicts, and for the family and institutional contexts are rearranged, ensuring comfort, resolute, and humane care for both the child in need of palliative care and for their families.