Desigualdades na distribuição da cárie dentária aos 12 anos no Brasil

• Musso, Verucia Frizzera ^[2] ; Zandonade, Eliana ^[1] ; Emmerich, Adauto Oliveira ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Espírito Santo

     Universidade Federal do Espírito Santo

     Brasil

     
  2. [2] Secretaria Municipal de Saúde de Vitória
• Localización: Revista Brasileira de Pesquisa em Saúde - RBPS, ISSN-e 2446-5410, Vol. 15, Nº. 2, 2013, págs. 64-72
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Inequalities in the distribution of dental caries to the 12 years in Brazil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Introduction: Epidemiological studies of dental caries suggest to include the inequalities that are expressed in the distribution of disease in different population subgroups. Objective: Analyze the inequalities in the distribution of dental caries among 12 years old Brazilian children, characterizing, at the municipal level, the group most affected by the problem. Method: The analysis units were population aggregations in cities. The variable of results was the DMFT index categorized in two groups: a group with higher dental caries inequality (group SiC) and a group with minor inequality (group non SiC). The measurements of experience of dental caries were obtained by a countrywide epidemiologic survey gathered in Brazil in 2003. Results: In 2003, the average DMFT index at 12 years of age, in the SiC group counties, was two times higher than in the non SiC group. The counties of the SiC group presented poorer results of socioeconomic characteristics, and poorest provision of fluoridated water supply. Only one variable, the interval of the fluorization of water supplies, correlated significantly with the DMFT in the SiC group. In the non SiC group, the analysis of multiple linear regression, simply identified the time of the fluoridation of the water supply and the perceptual of the proportion of households with pipe water supply as significant statistically with the variation of DMFT. Conclusion: The results of this study provide evidence the need to determine the pattern of the disease in the towns. They reaffirm the important role of the fluoridated water to control the disease and suggest, based on the inequalities observed, that the public polices of oral health should be adjusted to match the magnitude of the inequalities, since to ignore the differences among population groups can generate a standardization of the policies.

  • português

    Introdução: Estudos epidemiológicos de cárie dentária sugerem que passem a incluir as desigualdades que se manifestam na distribuição da doença em diferentes subgrupos populacionais. Objetivo: Analisar as desigualdades na distribuição da cárie dentária entre crianças brasileiras na idade de 12 anos, caracterizando, no plano municipal, o grupo mais atingido pela doença. Métodos: As unidades de análise foram agregados populacionais em municípios. A variável de desfecho foi o índice CPOD categorizado em dois grupos: o grupo com maior severidade de cárie dentária (grupo SiC) e o grupo com menor severidade (grupo não SiC). As medidas de experiência de cárie dentária foram obtidas do levantamento epidemiológico realizado no Brasil, em 2003. Resultados: Em 2003, a média do índice CPOD aos 12 anos, nos municípios do grupo SiC foi duas vezes maior que no grupo não SiC. Os municípios do grupo SiC apresentaram piores perfis de condições socioeconômicas e de provisão de água de abastecimento fluoretada. Apenas uma variável, o tempo de fluoretação das águas de abastecimento, correlacionou significativamente com o CPOD no grupo SiC. No grupo não SiC, a análise de regressão linear múltipla, identificou apenas o tempo de fluoretação das águas de abastecimento e o percentual de domicílios ligados à rede geral de abastecimento de água como estatisticamente significantes com a variação do CPOD. Conclusão: Os resultados deste estudo evidenciam a necessidade de se conhecer o perfil da doença nos municípios. Reafirma-se o importante papel da água fluoretada no controle da doença e sugere-se, com base nas desigualdades observadas, que as políticas públicas de saúde bucal sejam adequadas à magnitude das desigualdades, pois não apreender as diferenças entre populações pode significar a padronização das políticas.