Caracterização laboratorial e comportamento cromogênico de leveduras do gênero Trichosporon

• Bentubo, Henri Donnarumma Levy ^[1] ; Gambale, Walderez ^[2] ; Fischman, Olga ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de São Paulo

     Universidade Federal de São Paulo

     Brasil

     
  2. [2] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Revista Brasileira de Pesquisa em Saúde - RBPS, ISSN-e 2446-5410, Vol. 15, Nº. 1, 2013, págs. 69-74
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Laboratorial characterization and chromogenic behavior of yeasts of the genus Trichosporon
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Introduction: The diagnosis of nosocomial fungal infections needs improvement to become faster. The phenotypic techniques are cheaper than other methods, however it is a waste of time. The currently available commercial systems allow the quick identification of a small number of medical important yeasts and its cost is generally more expensive. The CHROMagar Candida®(Difco®) medium, employed on Candida species differentiation, may represent an alternative to laboratorial characterization of emergent yeast species. Objective: The aim of this study was to evaluate the chromogenic behavior of Trichosporon species when cultured on CHROMagar Candida®, as a possible alternative method for yeasts identification. Methods: Twenty-four Trichosporon isolates and four standard-strains were identified by classical phenotypic patterns and seeded on Petri dishes containing the chromogenic medium. The samples were incubated at 30º C for 72 hours. The phenotypic characteristics and pigment variations were carefully noted. Results: According to phenotypic tests, the 24 isolates were classified as Trichosporon asahii (n = 12), T. inkin (n = 4) T. mucoides (n = 3) and T. ovoides (n = 5). Intraspecific pigment variations were observed. The colors vary between green to blue or bluish-green with non-pigmented marginal zone. Conclusion: The CHROMagar Candida™ was not able to provide the correct differentiation between the Trichosporon species studied.

  • português

    Introdução: O diagnóstico de infecções fúngicas nosocomiais requer métodos rápidos e seguros. As técnicas fenotípicas, embora pouco dispendiosas, demandam muito tempo. Os sistemas comerciais disponíveis, atualmente, permitem a identificação rápida de um número restrito de leveduras de interesse médico, e seus custos são, geralmente, mais elevados. O meio de CHROMagar Candida® (Difco®), usado para a diferenciação de espécies de Candida, pode significar uma opção para a caracterização de espécies emergentes de leveduras. Objetivo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento cromogênico de espécies de Trichosporon, quando semeadas em meio de CHROMagar Candida®, como uma alternativa possível para a identificação dessa levedura. Métodos: Vinte e quatro isolados clínicos e quatro cepas padrão foram identificados por métodos fenotípicos clássicos, semeados em placas de Petri, contendo o meio cromogênico e incubados à temperatura de 30ºC, durante 72 horas. As características fenotípicas e pigmentação apresentadas foram cuidadosamente anotadas. Resultados: De acordo com a caracterização fenotípica, os 24 isolados foram caracterizados como: Trichosporon asahii (n=12), T. inkin (n=4), T. mucoides (n=3) e T. ovoides (n=5). Variações pigmentares intraespecíficas foram observadas. As cores variavam de verde a azul ou verde-azulada com zonas marginais não pigmentadas. Conclusão: O CHROMagar Candida® não foi capaz de proporcionar diferenciação entre as espécies de Trichosporon estudadas.