Qualidade de vida e hipertensão em comunidades quilombolas do norte do Espírito Santo, Brasil

• Velten, Ana Paula Costa ^[1] ; Moraes, Adriana Nunes ^[1] ; Oliveira, Elizabete Regina Araújo de ^[1] ; Melchiors, Ana Carolina ^[1] ; Secchin, Carla Milena Coqueiro ^[1] ; Lima, Eliane de Fátima Alemida ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Espírito Santo

     Universidade Federal do Espírito Santo

     Brasil

     
• Localización: Revista Brasileira de Pesquisa em Saúde - RBPS, ISSN-e 2446-5410, Vol. 15, Nº. 1, 2013, págs. 9-16
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Quality of life and hypertension in quilombola communities of north the Espírito Santo, Brazil
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Introduction: Hyper-tension is a chronic disease of multicausal origin that commonly impacts the quality of life. Studies have attempted to assess the impact of chronic disease on quality of life of its sufferers. Objective: This study aims to compare the influence of hypertension on quality of life among hypertensive and normotensive quilombola communities in two counties in Northern, Espírito Santo, Brazil. Methods:This is a case-control study conducted in four quilombola communities, where cases were all hypertensive registered in Program Community Health Workers and the normotensive controls were matched according to age, sex and race/col-or. The data collection instrument used was the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-bref), composed of the domains physical, psychological, social relationships and environment. The data were processed using the Statistical Package for Social Science (SPSS) version 17.0, which was performed using the Mann Whitney U test. Results: The physical domain of the instrument (WHOQOL-bref), which assesses the facets pain and discomfort, energy and fatigue, sleep and rest, mobility, activities of daily living, dependence on medica-tion or treatments and work capacity, statistical differences significant (p = 0.041) among hypertensives (median = 57.14) and normotensive (Median = 60.71). Conclusion: Hypertension is related to living conditions, work and consumption of the population, producing tensions and wear and tear organic-functional influencing quality of life.

  • português

    Introdução: A hipertensão arterial é uma doença crônica de origem multicausal que comumente impacta a qualidade de vida. Estudos têm procurado avaliar o impacto de doenças crônicas na qualidade de vida de seus portadores. Objetivo: Este estudo pretende comparar a influência da hipertensão arterial sistêmica na qualidade de vida entre hipertensos e normotensos em comunidades quilombolas, em dois municípios do norte do Espírito Santo, Brasil. Métodos: Trata-se de um estudo de caso-controle realizado em quatro comunidades quilombolas, onde os casos foram todos os hipertensos cadastrados no Programa de Agentes Comunitários de Saúde e os controles foram os normotensos pareados de acordo com a faixa etária, sexo e raça/cor. O instrumento de coleta de dados utilizado foi o World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-bref), composto pelos domínios físico, psicológico, relações sociais e meio ambiente. Os dados foram processados no programa Statistical Package for Social Science (SPSS) versão 17.0, no qual foi realizada a análise estatística pelo teste U de Mann Whitney. Resultados: O domínio físico do instrumento (WHOQOL-bref), que avalia as facetas dor e desconforto, energia e fadiga, sono e repouso, mobilidade, atividades da vida cotidiana, dependência de medicação ou de tratamentos e capacidade do trabalho, apresentou diferença estatística significante (p=0,041) entre hipertensos (mediana=57,14) e normotensos (mediana=60,71). Conclusão: A hipertensão está relacionada com as condições de vida, trabalho e consumo da população, gerando tensões e desgaste e deterioração orgânico-funcional, influenciando a qualidade de vida.