Avaliação epidemiológica de pacientes portadores de traumatismo facial em um serviço de pronto-atendimento da Região Centro-Oeste do Estado de São Paulo

• Bresaola, Marco Dapievi ^[1] ; Assis, Diogo Souza Ferreira Rubim de ^[1] ; Ribeiro Júnior, Paulo Domingos ^[1]
  1. [1] Universidade do Sagrado Coração (USC)
• Localización: Revista Brasileira de Pesquisa em Saúde - RBPS, ISSN-e 2446-5410, Vol. 7, Nº. 3, 2005, págs. 50-57
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Epidemiologic evaluation of patients with facial trauma in an emergency service of the Mid-West Region on the State of São Paulo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • português

    A face é uma estrutura funcional que está associada a traumatismos, assim como outras partes do corpo. O correto diagnóstico levará ao tratamento adequado com menor morbidade ao paciente. A realização de avaliações epidemiológicas visa a auxiliar o profissional de saúde que freqüentemente se encontra no atendimento desses pacientes. Este trabalho avaliou a etiologia, a incidência e a forma de tratamento de pacientes portadores de injúrias faciais atendidos em um Serviço de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial, na Região Centro-Oeste do Estado de São Paulo. Foram coletados os dados re-ferentes aos pacientes atendidos no período de janeiro de 1996 a de-zembro de 2003. Da amostra inicial de 1.041 pacientes, 218 sofreram trauma com fratura facial, e a proporção entre os gêneros masculino e feminino foi de 3,25:1, a raça mais afetada foi a branca e a faixa etária variou de 11 meses a 93 anos de idade, sendo a 3a década a mais prevalente. A principal causa foi acidente de trânsito, seguida de acidente doméstico e agressões físicas. Das fraturas dos ossos da face, a mandíbula foi mais acometida, seguida de fraturas da maxila e do complexo zigomático. O tratamento cirúrgico foi o mais empregado, com redução e osteossíntese com placas e parafusos. O tempo médio para tratamento das fraturas faciais foi de 7,7 dias e o índice de complicações foi de 22 casos.

  • English

    The face is a functional structure that is associated with traumas, as well as other regions of the body. The correct diagnosis will lead to the adequate treatment with lesser morbidity to the patient. The accomplishment of epidemiologic evaluations aims to assist the health professional that is frequently in the attendance of these patients. This study evaluated the etiology, the incidence and treatment of these patients with face injuries in a Service of Surgery of Maxillofacial Traumatology in mid-west region on the state of São Paulo. The referring data to the patients taken care of, in the period of January of 1996 to December of 2003 had been collected. From the initial sample of 1041 patients, 218 had suffered trauma in association with facial injury, where the ratio between the sorts masculine and feminine was of 3,25:1, the more affected race was the white and the age varied be-tween 11 months and 93 years of age, being the 3rd the most prevalent decade. The main cause was traffic accident, followed of domestic accident and physical aggressions. About the fractures of bones on the face, the lower jaw followed of breakings of the upper jaw and the zygomatic complex was more attack. The surgical treatment was more employed, through reduction and osteosyntesis with plates and screws. The average time for treatment of the face breakings was of 7,7 days and the incidence of complications was of 22 cases.