Estudo da rugosidade das superfícies metálicas e de porcelana mediante acabamento com sistemas de borrachas para polimento

• Netto Júnior, Boanerges Araújo ^[2] ; Inoue, Ricardo Tatsuo ^[2] ; Ribeiro, Fernando da Cunha ^[1] ; Feltrin, Pedro Paulo ^[2]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
  2. [2] Instituto e Centro de Pesquisas São Leopoldo Mandic
• Localización: Revista Brasileira de Pesquisa em Saúde - RBPS, ISSN-e 2446-5410, Vol. 8, Nº. 2, 2006, págs. 6-18
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Study of the roughness of the surfaces, metalic and porcelain, through the finishing with the polisher rubber systems
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The metal-ceramics crowns unify the marginal adaptation and the resistance of the metallic crowns to the aesthetic of the pure porcelain crowns. The present experimental work objectified the evaluation of the superficial polishing of the metal and porcelain, obtained through the sequential specific rubber use for this end, from three different companies. Through the measuring methods by contact (surface roughness tester) the average superficial roughness (Ra) was measured in the specimens confectioned with a kind of basic league (Durabond Universal MS) and a kind of feldsphatic porcelain (Vita Omega 900), which had been divided into four groups. GROUP I (control) was glazed on the me-tallic as well as the porcelain surfaces, without receiving any kind of polishing treatment. In the other GROUPS (II, III and IV), the application of glaze was only carried through in the porcelain surface that had later been polished in the entire surface. In gRUPO II the rubbers of the brand VIKINg were used, in gRUPO III the brand SHOFU and in gRU-PO IV, the brand EDENTA. After previous polishing of the metallic and porcelain surfaces, these three last groups had the porcelain surface polished with diamond paste, with the aid of a felt disc. Comparing the polishing surfaces between them, after the use of polishing rubbers, we verified that the metallic surface, numerically, presented in all the tested groups, and in statistically significant way for the GROUPS III and IV a lesser average superficial roughness (Ra), when compared with the porcelain surface. We also concluded that there were not any significant statistical differences between the three groups of tested rubbers.

  • português

    As coroas metalocerâmicas aliam a adaptação marginal e a resistência das coroas metálicas à estética das coroas de porcelana. O objetivo do trabalho foi avaliar o polimento superficial em metal e porcelana, após glazeamento e uso seqüencial de borrachas específicas para esse fim, de três empresas diferentes. Por meio de um rugosímetro, a rugosidade superficial média (Ra) foi aferida nos corpos-de-prova confeccionados com uma liga de níquel-cromo (Durabond Universal MS) e uma porcelana feldspática (Vita Omega 900). Os corpos-de-prova foram divididos em quatro grupos. O grupo I (controle) recebeu o “glaze” tanto na superfície metálica quanto na de porcelana, não recebendo mais nenhum tipo de tratamento. Nos outros grupos (II, III e IV), a aplicação de “glaze” foi realizada somente na superfí-cie de porcelana. Posteriormente, foi polida toda a superfície. No grupo II, empregaram-se as borrachas da marca VIKINg; no grupo III, as da marca SHOFU, e no grupo IV, as da marca EDENTA. Os grupos II, III e IV tiveram a superfície de porcelana polida com a pasta diamantada, com o auxílio de uma roda de feltro. Comparando as superfícies polidas entre si, verificou-se que a superfície metálica apresentou, numericamente, em todos os grupos testados, e de forma estatisticamente significante para os Grupos III e IV, uma menor rugosidade superficial média (Ra), quando comparada com a superfície de porcelana. Concluiu-se também que não houve diferenças estatisticamente significantes, entre os três grupos de borrachas testados.