El sector, además de dominante, se define por su crecimiento constante, dinamismo acelerado y diversificación rápida, pero con la carga de notables deficiencias estructurales y de reparto territorial, sólo corregidas en parte. Le define un espectacular cambio en los últimos años, que encuentra su detonante más claro en el último quinquenio de los años noventa, con relanzamiento espectacular de algunos subsectores y nuevas orientaciones en otros. Pero las ventajas comparativas y competitivas de la región, no aprovechadas suficientemente, aún disponen de alto potencial futuro.
The sector is defined by its constant increasing, its quick dinamism and its fast diversification. The sector is predominant too. But it has a lot of important structural deficiencies and deficiencies about territorial distribution, just partially corrected. It is defined by a great change last years, particularly in the last five years of nineties, with the relaunching of some subsectors and new orientations in others. But there is still a high potential for the future, though the comparative and competitive advantages are not sufficiently exploited.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados