Ética y privacidad en la era de la inteligencia artificial: desafíos y oportunidades para las bibliotecas del Caribe

• Rodríguez, Rosángela ^[1] ; Rodríguez Alicea, Jaime ^[1]
  1. [1] University of Puerto Rico System

     University of Puerto Rico System

     Puerto Rico

     
• Localización: Acceso, ISSN 1536-1772, ISSN-e 2690-0270, Vol. 5, Nº. 0, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ethics and privacy in the age of Artificial Intelligence: : challenges and opportunities for libraries in the Caribbean
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el contexto de la rápida evolución de la inteligencia artificial (IA) y su aplicación en diversos campos, incluidas las bibliotecas, surge la necesidad de abordar las implicaciones éticas y de privacidad que los profesionales de la información deben garantizar para que estas tecnologías se utilicen de acuerdo con la misión y los valores de las bibliotecas. La transformación digital ha llevado a una mayor dependencia de la informatización, el análisis de metadatos y la automatización, generando preocupaciones éticas fundamentales sobre la privacidad y el uso responsable de los datos.  Este estudio se enfocó en explorar cómo las bibliotecas del Caribe están adaptando sus prácticas y políticas para afrontar los desafíos éticos y de privacidad asociados con el uso de la IA. La investigación examinó cómo se analizan los riesgos de estas tecnologías, para proporcionar estrategias que mitiguen los problemas éticos asociados con su uso, a través del desarrollo de políticas, prácticas innovadoras y colaboraciones entre profesionales de la información. Se exploraron iniciativas para capacitar al personal de la biblioteca y educar a los usuarios sobre los riesgos y beneficios de la IA.  Para sustentar este análisis de contenido, se hizo una revisión de literatura reciente, que incluyó estudios de casos de los últimos cinco años y documentos de políticas relevantes relacionadas con la IA, su uso en las bibliotecas y, las implicaciones éticas y de privacidad que requieren. Se destacaron las recomendaciones de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas, así como las directrices de la UNESCO sobre la ética en el uso de la IA. Además, se examinaron los desafíos específicos que enfrentan las bibliotecas del Caribe en términos de recursos limitados y de diversidad cultural.  El estudio identificó las áreas clave para futuras investigaciones y el desarrollo de políticas. También, subrayó la necesidad de enfoques colaborativos a nivel regional para la promoción de estándares éticos en la comunidad bibliotecaria del Caribe. Se destacó la importancia de un enfoque proactivo y centrado en el usuario para asegurar que las bibliotecas continúen su rol como instituciones confiables y de vanguardia en la era de la IA. 

  • English

    In the context of the rapid evolution of artificial intelligence (AI) and its application in various fields, including libraries, the need arises to address the ethical and privacy implications that information professionals must ensure to use these technologies according to the values of libraries. Digital transformation has led to greater reliance on computerization, metadata analysis, and automation, raising fundamental ethical concerns about privacy and the responsible use of data. This study focused on exploring how Caribbean libraries are adapting their practices and policies to address the ethical and privacy challenges associated with the use of AI. The research examined how the risks of these technologies are analyzed, aiming to provide strategies to mitigate the ethical issues related to their use through the development of policies, innovative practices, and collaborations among information professionals. Initiatives to train library staff and educate users on the risks and benefits of AI were also explored. To support this content analysis, a review of recent literature was conducted, including case studies from the past five years and relevant policy documents related to AI, its use in libraries, and the ethical and privacy implications it requires. Recommendations from the International Federation of Library Associations and Institutions, as well as UNESCO guidelines on AI ethics, were highlighted. Additionally, the specific challenges faced by Caribbean libraries in terms of limited resources and cultural diversity were examined. The study identified key areas for future research and policy development. It also emphasized the need for collaborative approaches at the regional level to promote ethical standards within the Caribbean library community. The importance of a proactive, user-centered approach was stressed to ensure that libraries continue to fulfill their role as trusted and leading institutions in the era of AI.