Crónicas hidrosociales en la cuenca alta del río Meléndez: Agricultura y conservación en la transición al siglo XXI

• Catalina Trujillo Osorio ^[1] ; Miguel Peña Varón ^[2] ; Francisco Castaño ^[1]
  1. [1] Universidad del Quindío

     Universidad del Quindío

     Colombia

     
  2. [2] Universidad del Valle (Colombia)

     Universidad del Valle (Colombia)

     Colombia

     
• Localización: Historia agraria: Revista de agricultura e historia rural, ISSN 1139-1472, Nº 96, 2025, págs. 169-201
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hydro-social chronicles in the Upper Meléndez River Basin: Agriculture and conservation in the transition to the 21st century
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Esta investigación busca analizar el proceso histórico de transformación de los espacios rurales, sucedidos en la cuenca hidrográfica del río Meléndez, en Cali (Colombia), desde 1950 hasta 2020. El estudio emplea una metodología descriptiva, retrospectiva y analítica, que incorpora análisis documental, trabajo de campo y un enfoque participativo. Se identifican tres períodos que detallan las formas de uso y gobernanza del agua, y su transición hacia el siglo xxi, durante los cuales se reconfiguran la relaciones con el agua, el suelo y la naturaleza. Los resultados revelan que el agua ha desempeñado un papel dinámico en la configuración histórica de los territorios rurales, y que la seguridad hídrica implica un proceso de aprendizaje y construcción social relacionado con el cuidado del agua, que involucra a la cultura, al Estado y a la sociedad.

  • English

    This research analyses the historical transformation of rural spaces in the Meléndez River basin in Cali, Colombia, from 1950 to 2020. The study uses descriptive, retrospective, and analytical methodology including documentary analysis, fieldwork, and a participatory approach. The researchers describe three distinct periods of water use and governance, and the transition to the 21st century. During these periods, the relationships between water, land and nature were reconfigured. The findings reveal that water has played a dynamic role in the historical configuration of rural territories, and that water security implies a process that involves the culture, the State and society in learning and social construction in relation to water management.