A framework for environmental performance evaluation in resource-constrained air navigation services: a Cuban case study

• Yohana Depestre-Wray ^[3] ; Rosa Mayelin Guerra-Bretaña ^[1] ; Oridayma Tarano-Artigas ^[1] ; Fridel Julio Ramos-Azcuy ^[2]
  1. [1] Universidad de La Habana

     Universidad de La Habana

     Cuba

     
  2. [2] Pontificia Universidad Católica del Ecuador

     Pontificia Universidad Católica del Ecuador

     Quito, Ecuador

     
  3. [3] Empresa Cubana de Navegación Aérea, La Habana, Cuba.

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: DYNA: revista de la Facultad de Minas. Universidad Nacional de Colombia. Sede Medellín, ISSN 0012-7353, Vol. 92, Nº. 238, 2025, págs. 39-46
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Evaluación del desempeño ambiental en navegación aérea con recursos limitados: estudio de caso en Cuba
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El sector aeronáutico enfrenta desafíos inéditos para mitigar su impacto ambiental ante un cambio climático acelerado y regulaciones más estrictas. Este estudio diseñó y aplicó una metodología para evaluar el desempeño ambiental en la Empresa Cubana de Navegación Aérea mediante un estudio de caso mixto. La metodología, basada en las normas ISO 14001 y 14031, integró la revisión sistemática de literatura y el análisis documental, y fue validada mediante métodos inductivo-deductivos y sistémicos. Los resultados, a partir de tres premisas y seis indicadores clave, mostraron alto cumplimiento en objetivos ambientales (92,3%) y gestión de residuos (102%), pero también revelaron áreas de mejora como la electromovilidad (70%) y la formación ambiental (83,6%). El marco resultante facilita el monitoreo de prácticas ambientales, el cumplimiento normativo y sirve como herramienta estratégica para promover la sostenibilidad y la mejora continua de la gestión.

  • English

    The aeronautical sector confronts unprecedented challenges to mitigate its environmental impact amid accelerated climate change and stringent regulations. This study’s objective was to design and apply a methodology for evaluating environmental performance at the Cuban Air Navigation Company through a mixed-methods case study. Based on ISO 14001 and 14031 standards, the methodology's design integrated systematic literature review and documentary analysis and was validated using inductive-deductive and systemic approaches. The results, based on three premises and six key indicators, revealed high compliance in environmental objectives (92.3%) and waste management (102%). However, the evaluation also highlighted key areas for improvement, such as electromobility strategies (70% compliance) and the environmental training plan (83.6% compliance). The resulting framework not only enables monitoring environmental practices to ensure regulatory compliance but also serves as a strategic tool for advancing sustainability and driving continuous management improvement.