Formación ciudadana y sociabilidad moderna. Las fiestas de aniversario de las mutualidades de trabajadores México en el siglo XIX

• Orduña-Carson, Miguel ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional Autónoma de México

     Universidad Nacional Autónoma de México

     México

     
• Localización: Historia y Memoria, ISSN-e 2027-5137, Nº. 31, 2025 (Ejemplar dedicado a: Historia social del ocio. Sociabilidades, tiempo libre y exclusión), págs. 21-58
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Éducation du citoyen et sociabilité moderne. Les fêtes d’anniversaire des mutuelles ouvrières Mexique, XIXe siècle
  • Citizenship Training and Modern Sociability: Anniversary Celebrations of Workers’ Unions in Nineteenth-Century Mexico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza las fiestas de aniversario de las sociedades de socorro mutuo o mutualidades de la ciudad de México. Estas asociaciones de trabajadores que se desarrollaron en la segunda mitad del siglo XIX, formaron parte de un proyecto que proveía seguridad social a sus integrantes, por medio de la solidaridad de todos los miembros, al tiempo difundieron un nuevo modelo de organización social y de legitimidad política. Fueron un proyecto que formaba a los trabajadores como ciudadanos responsables con la patria y su progreso. Siguiendo una perspectiva antropológica, se propone estudiar a las fiestas de aniversario de las mutualidades como espacios de recreación comunitaria donde se reiteraban los valores sociales, los procedimientos y las imágenes de este nuevo modelo social, de modo que se convirtieron en una especie de correlato del novedoso proyecto político republicano. Las noticias y las crónicas de los festejos de las mutualidades de trabajadores que se difundieron en la prensa en la segunda mitad del siglo XIX muestra los programas de festejos, transcribe los discursos pronunciados y las impresiones dejadas entre los asistentes. Este artículo emprende el análisis de las convocatorias festivas y de las crónicas de las mismas para reconocer la concepción que los participantes de dichos eventos tienen y promueven de los festejos como iniciativas de formación ciudadana. El análisis de estos materiales periodísticos permite identificar el contenido discursivo, así como las representaciones que los propios actores sociales tuvieron de las celebraciones un medio para satisfacer las necesidades subjetivas que requería el modelo republicano.

  • English

    This article analyses the anniversary celebrations of mutual aid societies, or unions, in Mexico City during the latter half of the nineteenth century. These worker associations, which provided social security through mutual solidarity, also promoted a new model of social organisation and political legitimacy. This was a project that trained workers as responsible citizens of the motherland and its progress. Their commemoration reinforced civic values, procedures, and the image of this new social model, such that they became symbolic counterparts to the new republican political project. Newspaper reports and chronicles of these events that appeared in the press in the second half of the nineteenth century show programmes, transcribe the speeches and public perceptions among the attendees. From a social history perspective, this article analyses the invitations to the festivities and the press accounts to understand the conception the participants had of these events and promoted as civic training initiatives. The press material sheds light on the discursive content and also on the representations these social actors constructed to meet the subjective needs of the republican model.

  • français

    Cet article analyse les célébrations d’anniversaire des sociétés mutuelles à Ciudad de Mexico. Ces associations de travailleurs, qui se sont développées dans la seconde moitié du XIXe siècle, s’inscrivaient dans un projet qui garantissait la sécurité sociale à ses membres grâce à la solidarité de tous les membres, tout en diffusant un nouveau modèle d’organisation sociale et de légitimité politique. Il s’agissait d’un projet qui formait les travailleurs à devenir des citoyens responsables du pays et de son progrès. Les célébrations de l’anniversaire du fonds commun de placement ont réitéré les valeurs sociales, les procédures et les images de ce nouveau modèle social, devenant une sorte de contrepartie au projet politique républicain novateur. Les nouvelles et chroniques des fêtes des mutuelles ouvrières diffusées dans la presse dans la seconde moitié du XIXe siècle montrent les programmes des célébrations, retranscrivent les discours prononcés et les impressions laissées parmi les participants. Cet article analyse les événements festifs et leurs chroniques pour identifier la conception qu’en ont les participants et promouvoir les célébrations comme des initiatives d’éducation citoyenne dans une perspective d’histoire sociale. L’analyse de ces matériaux journalistiques permet d’identifier le contenu discursif, ainsi que les représentations que les acteurs sociaux eux-mêmes avaient des célébrations comme moyen de satisfaire les besoins subjectifs exigés par le modèle républicain.