Alternativas de tratamiento terciario de aguas residuales domésticas para viviendas dispersas rurales en zonas de interés hidrogeológico

• Catalina González Mazo ^[1] ; Keren Avendaño Mejía ^[1] ; Darío Naranjo-Fernández ^[1] ; Teresita Betancur Vargas ^[1] ; Juliana Ossa Valencia ^[1] ; Paola Alejandra Vásquez Cardona ^[2]
  1. [1] Universidad de Antioquia

     Universidad de Antioquia

     Colombia

     
  2. [2] CORPOCALDAS, Colombia
• Localización: Revista EIA, ISSN-e 1794-1237, Vol. 22, Nº. 44, 2025
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tertiary Domestic Wastewater Treatment Alternatives for Dispersed Rural Housing in Areas of Hydrogeological Interest
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En Colombia existe actualmente la necesidad de definir acciones y estrategias claras para la protección de las aguas subterráneas y así disminuir la creciente preocupación originada por la información dispersa y la falta de conocimiento acerca de este recurso, que dificultan su correcta gestión. La normativa colombiana prohíbe los vertimientos en zonas críticas como las de recarga alta de acuíferos y en las aguas subterráneas. Por su parte, la Resolución 0631 de 2015 regula estrictamente estas descargas, estableciendo límites permisibles para diversas actividades económicas y fomentando la implementación de sistemas de tratamiento de agua residual doméstica. Sin embargo, el manejo de aguas residuales en zonas rurales representa un riesgo significativo de contaminación, especialmente si se encuentran en zonas de interés hidrogeológico, pues al tratarlas mediante sistemas sépticos no se realiza la remoción de nutrientes que, al descargar el efluente directamente al suelo, llegan a los acuíferos por infiltración. Con el objetivo de propender por la calidad del agua en las fuentes subterráneas así como su conservación a largo plazo, este artículo selecciona alternativas de tratamiento terciario descentralizadas para viviendas rurales dispersas por medio de una revisión bibliográfica y presenta una metodología de diseño y selección para las alternativas de tratamiento aplicables en estas zonas rurales. Entre las alternativas de tratamiento terciario existentes, aquellas adecuadas para implementar en zonas de interés hidrogeológico son: humedales construidos de flujo superficial y subsuperficial, filtro intermitente de arena, filtro verde, filtro verde descarga cero y filtro verde evaporativo de flujo ascendente; estas dos últimas alternativas presentan la ventaja adicional que no generan efluentes al final del proceso.

  • English

    In Colombia, there is currently a need to define clear actions and strategies for the protection of groundwater. This is in order to reduce the growing concern caused by the scattered information and lack of knowledge about this resource, which hinders its proper management. In accordance with Colombian legislation, the disposal of wastewaters is prohibited in areas of critical environmental importance, including zones with high aquifer recharge and groundwater sources. In addition, Resolution 0631 of 2015 provides comprehensive regulation of these discharges, establishing permissible limits for a range of economic activities and promoting the implementation of domestic wastewater treatment systems. However, the management of wastewater in rural areas represents a significant risk of contamination, especially if they are located in areas of hydrogeological interest. This is because the removal of nutrients that, when discharging the effluent directly to the soil, reach the aquifers by infiltration is not performed when the wastewater is treated through septic systems. The objective of this article is to promote water quality in groundwater sources and to facilitate their long-term conservation. To this end, it presents a review of the literature and a methodology for the design and selection of decentralised tertiary treatment alternatives for dispersed rural housing. Among the existing tertiary treatment alternatives, those suitable for implementation in areas of hydrogeological interest are surface and subsurface flow constructed wetlands, intermittent sand filters, green filters, zero discharge green filters and upflow evaporative green filters. The latter two alternatives have the additional advantage that they do not generate effluents at the end of the process.