Teresa de Jesús: del camino terrenal al camino espiritual pasando por la escritura

• Autores: Francisco Castilla Urbano
• Localización: eHumanista: Conversos, Nº. 6, 2018, págs. 197-215
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Frente a las críticas a místicos como Santa Teresa por la dificultad de transmitir su experiencia, su obra muestra que sus empeños por reformar la religión y encontrar el camino como mujer dentro de la misma encuentran en su escritura, con sus condicionantes de género, su sangre conversa, su desconocimiento del latín, etc., y sus resultados (su estilo, su profundidad, su riqueza de vocabulario, sus expresiones, etc.), el instrumento más adecuado y el verdadero núcleo de sus preocupaciones.

  • English

    Even if mystics like Santa Teresa faced criticism because of the difficulty of transmitting their experience, Teresa’s work shows that her efforts to reform religion and to find her way as a woman in it, had in her writings, specially in her gender determinants, her converso blood, her ignorance of Latin, etc., and in its results (her style, depth, richness of vocabulary, expressions, etc.), the most appropriate instrument to show the true core of her concerns.