La metafórica del can en el pensamiento político castellano del s. XV

• Autores: Guillermo García Ureña
• Localización: eHumanista: Conversos, Nº. 12, 2024, págs. 1-14
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este trabajo estudia las metáforas caninas en el pensamiento político castellano del siglo XV. Si bien no es infrecuente la aparición de perros, o de animales en general, en la literatura castellana, durante el siglo XV se produce una constelación de textos en los cuales este tipo de metáforas tiene un sentido político y social muy específico, inusual en las centurias anteriores o posteriores. El origen de este tipo de metáforas se remonta a los pensadores griegos y romanos, cuyos textos estaban siendo abundantemente traducidos por estudiosos castellanos -muchos de ellos conversosdurante el siglo XV. De cara a comprender esta metafórica específica, este trabajo analiza una serie de textos y pensadores desde sus raíces antiguas en Platón y Plutarco, seguido por autores castellanos como Alfonso de Palencia, Rodrigo Sánchez de Arévalo, Gómez Manrique, Pedro Diaz de Toledo, Fray Íñigo de Mendoza o Fernando del Pulgar.

  • English

    This paper studies the canine metaphors in the 15th century Castilian political thought. Although it is not infrequent the appearance of dogs or animals in general in the Castilian literature, during the 15th century there is a constellation of texts in which this type of metaphors has a very specific political and social meaning uncommon in the precedent and posterior centuries. The origin of this type of metaphors is rooted in the ancient Greek and Roman thinkers, whose texts were being abundantly translated by Castilian scholars —much of them Conversos— during the 15th century. In order to comprehend this specific metaphorology, this paper analyzes a series of texts and thinkers from its ancient roots in Plato and Plutarch, followed by Castilian authors like Alfonso de Palencia, Rodrigo Sánchez de Arévalo, Gómez Manrique, Pedro Diaz de Toledo, Fray Íñigo de Mendoza o Fernando del Pulgar.