Ucrania 2024. ¿Mejor una buena guerra que una mala paz?

• Autores: Ignacio Fuente Cobo
• Localización: bie3: Boletín IEEE ( Instituto Español de Estudios Estratégicos), ISSN-e 2530-125X, Nº 37 (Enero/ Marzo), 2025, págs. 276-318
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ukraine 2024. Is a good war better than a bad peace?
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Este documento hace un balance de los recientes acontecimientos en los campos de batalla de Ucrania basados en informaciones procedentes de fuentes abiertas. Se trata de un análisis fundamentalmente militar sobre la evolución de la guerra en el último año y de la posible evolución de un conflicto en el que el comportamiento de los combatientes, las decisiones políticas y las estrategias militares permiten vislumbrar en medio de «la niebla de la guerra» el rumbo que puede tomar en los próximos tiempos. Como ha puesto de manifiesto la incursión ucraniana en la región de Kursk de agosto de 2024, la guerra no está estancada, sino muy activa, y tanto Ucrania como Rusia tienen la capacidad de tomar decisiones que producen un impacto significativo en las realidades de los campos de batalla en cada momento y, consecuentemente, en el desenlace final. A medida que las líneas rojas van cayendo una tras otra, Ucrania camina peligrosamente hacia la guerra absoluta, libre de los efectos moderadores impuestos por la política y la sociedad y sin las restricciones prácticas del tiempo y el espacio. La decisión de acabar con todas las restricciones al empleo de la fuerza militar conlleva el riesgo de una escalada militar de consecuencias impredecibles. Mucho dependerá, más allá de los resultados militares, de las decisiones que se toman en Occidente y fundamentalmente de las que se tomarán en Washington después de las elecciones presidenciales, pero lo que parece claro es que, sin los hábitos moderadores de la diplomacia y la negociación, Ucrania va camino de la guerra total sumida en el pensamiento mágico de que, sin ellas, Rusia terminará por colapsar.

  • English

    This document analyses recent events on the battlefields of Ukraine based on information from open sources. It is a primarily military analysis of the evolution of the war over the past year and of the possible evolution of a conflict in which the behaviour of combatants, political decisions and military strategies allow us to glimpse, amidst the “fog of war”, its course in the coming times. As the Ukrainian incursion into the Kursk region in August 2024 has shown, the war is not stagnant, but very active, and both Ukraine and Russia have the ability to make decisions that have a significant impact on the realities of the battlefields at any given time and, consequently, on the final outcome. As red lines fall one after another, Ukraine is walking dangerously towards all-out war, free from the moderating effects imposed by politics and society and without the practical restrictions of time and space. The decision to lift all restrictions on the use of military force carries with it the risk of a military escalation with unpredictable consequences. Much will depend, beyond the military results, on the decisions taken in the West and fundamentally on those that will be taken in Washington after the presidential elections. However, what seems clear is that, without the moderating habits of diplomacy and negotiation, Ukraine is heading for total war, mired in the magical thinking that, without them, Russia will end up collapsing.