La arquitectura como desdibujo: una aproximación al universo gráfico de Juan Daniel Fullaondo

• Jose Joaquín Lizasoain Urcola ^[1] ; Enrique Castaño Perea ^[1] ; Francisco F. Muñoz Carabias ^[1] ; Gonzalo García-Rosales González-Fierro ^[1]
  1. [1] Universidad de Alcalá

     Universidad de Alcalá

     Alcalá de Henares, España

     
• Localización: EGA: revista de expresión gráfica arquitectónica, ISSN-e 2254-6103, ISSN 1133-6137, Vol. 30, Nº. 54 (in conversation with... Steven Holl), 2025, págs. 304-323
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Architecture as a no-drawing: an approach to the graphic universe of Juan Daniel Fullaondo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se propone una aproximación a la obra gráfica de Juan Daniel Fullaondo desde la hipótesis de que su verdadera pulsión creativa se manifestó más intensamente en el dibujo que en la arquitectura construida. A través del análisis de sus collages, lavados, fragmentos, escritos y testimonios directos, el texto indaga en la paradoja de un arquitecto que nunca dejó de dibujar, pero también que nunca pensó que ese dibujar fuese realmente “hacer arquitectura”. Lejos de la línea proyectual o de la representación académica, Fullaondo utiliza el dibujo, en una parte fundamental de su producción gráfica y artística, como una forma de pensamiento, de autobiografía y de resistencia.

  • English

    This article offers an approach to the graphic work of Juan Daniel Fullaondo, based on the hypothesis that his true creative impulse was more intensely manifested in drawing than in built architecture. Through the analysis of his collages, washes, fragments, writings, and direct testimonies, the text explores the paradox of an architect who never stopped drawing but never considered drawing to be architecture. Far from projective or academic representation, Fullaondo practiced drawing as a form of thought, autobiography, and resistance, in a large and fundamental part of his graphic and artistic production.