Una propuesta gráfica de restitución espacial del desaparecido palacio de la Diputación del Reino de Aragón. El dibujo como herramienta de la historia del arte

• Carlos Bitrián Varea ^[1]
  1. [1] Universitat Politècnica de Catalunya

     Universitat Politècnica de Catalunya

     Barcelona, España

     
• Localización: EGA: revista de expresión gráfica arquitectónica, ISSN-e 2254-6103, ISSN 1133-6137, Vol. 30, Nº. 54 (in conversation with... Steven Holl), 2025, págs. 274-289
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A graphic proposal for the spatial restitution of the disappeared Houses of Kingdom of Aragon. Drawing as a tool in the history of art
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo presenta la restitución gráfica espacial del desaparecido palacio de la Diputación del Reino de Aragón, en Zaragoza, realizada mediante un modelado virtual tridimensional del que se obtiene una colección de imágenes que permiten comprender los rasgos arquitectónicos básicos del conjunto. El modelo virtual es el resultado de un trabajo de interpretación integrada de la información disponible del edificio, contenida especialmente en algunos dibujos y documentos históricos, lo que muestra el interés del trabajo conjunto con unos y otros. Esta lectura integral plantea una serie de indeterminaciones que solo la reconstrucción virtual permite afrontar, de modo que la representación gráfica deviene una herramienta indispensable para el estudio de la arquitectura histórica. El trabajo ofrece un conjunto de soluciones razonadas (que, sin embargo, admiten alternativas) con la voluntad de comenzar a representar un edificio que pese a su importancia histórica y artística nunca antes había sido íntegramente reproducido.

  • English

    This article presents a spatial graphic reconstruction of the lost Houses of the Kingdom of Aragon in Saragossa, developed through a three-dimensional virtual model. This model is used to generate a series of images that enable a better understanding of the basic architectural features of the complex. The virtual model is the result of an integrated interpretation of the available information about the building, primarily taken from historical drawings and documents. This highlights the value of combining both sources. Such a comprehensive analysis reveals a number of uncertainties that only virtual reconstruction can effectively address, making graphic representation an essential tool for the study of historical architecture. The study offers a series of reasoned proposals (while acknowledging the existence of possible alternatives) with the aim of offering an initial visual representation of a building which, despite its historical and artistic significance, had never before been fully reconstructed graphically.