Protagonistas pasajeras. Las ilustraciones del autor en las primeras guías de arquitectura

• Ángel Camacho Pina ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Madrid

     Universidad Politécnica de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: EGA: revista de expresión gráfica arquitectónica, ISSN-e 2254-6103, ISSN 1133-6137, Vol. 30, Nº. 54 (in conversation with... Steven Holl), 2025, págs. 186-203
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Passing protagonists: Author's illustrations in early architectural guidebooks
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La guía de arquitectura, como el formato editorial que se publica actualmente, nació en la Alemania de entreguerras con Neues Bauen in Berlin (Heinz Johannes, 1931); la segunda obra de este tipo, New Sights of London (Hugh Casson, 1938), llegó unos años más tarde. Ambas incluyeron entre su documentación gráfica dibujos realizados por los autores de las publicaciones para ilustrar algunas de las obras recogidas en sus catálogos. En la guía de Berlín fueron vistas a pie de calle realizadas a mano alzada, mientras que para su sucesora londinense se elaboraron una serie de alzados arquitectónicos. Este artículo analiza las características de estas ilustraciones, su lugar en la carrera profesional de sus autores y el breve papel que tuvieron en el desarrollo inicial de la guía de arquitectura como tipo editorial emergente.

  • English

    The architectural guidebook, as the publishing format in its current form, was born in interwar Germany with Neues Bauen in Berlin (Heinz Johannes, 1931); the second work of this kind, New sights of London (Hugh Casson, 1938) came a few years later. Both of them included among their graphic material drawings made by the authors of the publications to illustrate some of the works in their catalogues. For the Berlin guide, these were freehand street views, while for its London successor a series of architectural elevations were produced. This article analyses the characteristics of these illustrations, their place in their authors' careers and their brief role in the early development of the architectural guidebook as an emerging publishing type.