La arquitectura de la memoria en la Tumba Brion de Carlo Scarpa: Reflexiones y dibujos al margen

• Andrés Ros Campos ^[1] ; Pedro Verdejo Gimeno ^[2] ; Ignacio Juan Ferruses ^[2]
  1. [1] Universidad CEU Cardenal Herrera

     Universidad CEU Cardenal Herrera

     Valencia, España

     
  2. [2] Universidad Politécnica de Valencia

     Universidad Politécnica de Valencia

     Valencia, España

     
• Localización: EGA: revista de expresión gráfica arquitectónica, ISSN-e 2254-6103, ISSN 1133-6137, Vol. 30, Nº. 54 (in conversation with... Steven Holl), 2025, págs. 90-107
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The architecture of memory of Carlo Scarpa’s Brion Tomb: reflections and drawings in the margins
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Autor de algunos de los proyectos arquitectónicos más originales y trascendentales de la segunda mitad del s. XX, Carlo Scarpa manifiesta una dependencia del dibujo en su proceso creativo, adoptándolo como medio de inspiración y reflexión de su método proyectual.

    En el último de sus proyectos, un mausoleo para la familia Brion en San Vito di Altivole (Italia), plantea una arquitectura conmemorativa con un profundo simbolismo, confiriéndole al lugar una potente carga emotiva y poética. El meticuloso trabajo del mausoleo se formaliza en 1884 dibujos, permitiendo reconstruir el proceso reflexivo del autor; las preocupaciones, variaciones y conclusiones del diseño. Los pensamientos durante el proceso creativo se manifiestan en bocetos al margen de las láminas de los dibujos principales.

    El resultado se traduce en un espacio contemplativo que evoca el recuerdo donde Scarpa guía los mecanismos de nuestra memoria e invita a un recorrido poético de sensaciones. simbolismo, confiriéndole al lugar una potente carga emotiva y poética.

    El meticuloso trabajo del mausoleo se formaliza en 1884 dibujos, cuyo análisis permite reconstruir el proceso reflexivo del autor; las preocupaciones, variaciones y conclusiones del diseño. Los pensamientos durante el proceso creativo se manifiestan en bocetos al margen de las láminas de los dibujos principales.

    El resultado se traduce en un espacio contemplativo que evoca el recuerdo donde Scarpa guía los mecanismos de nuestra memoria y nos invita a un recorrido poético de sensaciones.

  • English

    The creator of some of the most original and transcendental architectural projects of the second half of the 20th century, Carlo Scarpa manifests a dependence on drawing in his creative process, adopting it as a means of inspiration and reflection for his design method.

    In his last project, a mausoleum for the Brion family in San Vito di Altivole (Italy), he proposes a commemorative architecture with profound symbolism, imbuing the site with a powerful emotional and poetic charge.

    The meticulous work on the mausoleum is formalized in 1884 drawings, whose analysis allows us to reconstruct the author's reflective process: the concerns, variations, and conclusions of the design. The thoughts during the creative process are expressed in sketches in the margins of the main drawings.

    The result is a contemplative space that evokes memory, where Scarpa guides the mechanisms of our memory and invites us on a poetic journey of sensations.