Un nou barri barceloní? Resignificació del sentit de lloc i gentrificació operativa a la Cerdanya

• Autores: Anna Funke-Casellas
• Localización: Treballs de la Societat Catalana de Geografia, ISSN 1133-2190, Nº 98, 2024, págs. 41-73
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • A new neighbourhood in Barcelona? Resignification of the sense of place and operational gentrification in la Cerdanya
  • ¿Un nuevo barrio barcelonés? Resignificación del sentido de lugar y gentrificación operativa en la Cerdanya
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El aumento poblacional registrado en la Cerdanya a partir de laCOVID-19 se analiza desde una perspectiva psicosocial, con el objetivo de comprender cómo opera el sentido de lugar en la activación de procesos migratorios en territorios altamenteturistificadosy en riesgo de despoblamiento. El estudio combina un análisis descriptivo de datos de-mográficos y socioeconómicos del territorio con un análisis discursivo temático de las experiencias vinculadas al lugar por parte de personas establecidas en la Cerdanya a partir de marzo de 2020. Los resultados sugieren que el proceso migratorio desencadenado por laCOVID-19en la comarca está conformado por antiguos veraneantes del territorio que, aprovechando la posibilidad de teletrabajar, han trasladado ahí su residencia principal, acelerando un proceso de integración psicosocial de la Cerdanya en el Área Metropolitana de Barcelona. Siguiendo el concepto de «paisajes operativos» acuñado por Neil Brenner, el artículo conceptualiza el fenómenogentrificadoremergente en la Cerdanya a partir del 2020 como un caso de gentrificación operativa.

  • català

    L’augment poblacional registrat a la Cerdanya a partir de la COVID-19 s’analitza des d’una perspectiva psicosocial per comprendre com opera en sentit de lloc en l’activació de processos migratoris en territoris altament turistificats i amb risc de despoblament. L’estudi combina l’anàlisi descriptiva de dades demogràfiques i socioeconòmiques del territori amb l’anàlisi discursiva temàtica de les experiències vinculades al lloc per part de persones que s’hi van establir a partir del març de 2020. Els resultats suggereixen que el procés migratori desencadenat per la COVID-19 a la comarca està configurat per previs estiuejants del territori que, acollint-se al teletreball, hi han desplaçat la seva re-sidència principal, accelerant un procés d’integració psicosocial de la Cerdanya a l’Àrea Metropolitana de Barcelona. Seguint el concepte de «paisatges operatius» encunyat per Neil Brenner, l’article conceptualitza el fenomen gentrificador que es desenvolupa a la Cerdanya a partir del 2020com agentrificació operativa.

  • English

    This article examines the population increase in la Cerdanya since COVID-19 from a psychosocial perspective, focusing on how the sense of place influences migratory processes in highly touristified yet depopulated areas. Using a descriptive analysis of demographic and socioeconomic data and thematic discursive analysis, the study explores the experi-ences of individuals who settled in the county after March 2020. Findings suggest that this migration trend predominantly involves former vacationers who, taking advantage of remote work opportunities, have moved there their primary residence, thereby acceler-ating the psychosocial integration of la Cerdanya into the Barcelona Metropolitan Area. Drawing on Neil Brenner’s concept of “operational landscapes”, the article introduces the term operational gentrification to describe this phenomenon.