Resumen de Manifestaciones orales en la hemocromatosis. Presentación de un caso clínico

Mª Luisa Somacarrera Pérez, V. Cuervas Mons, Gonzalo Hernández Vallejo

• español

  Se presenta un caso clínico de un varón de 48 años que había sido diagnosticado de hemocromatosis un año antes. El paciente acude a consulta por presentar sequedad bucal y sangrado gingival. La historia clínica reflejaba la existencia de hepatomegalia y diabetes secundarias a la existencia de una hemocromatosis. En la exploración se aprecia una pigmentación bronceada de la piel y múltiples máculas de color marrón en la encía vestibular superior e inferior; así mismo se aprecia una importante sequedad de la mucosa con signo del espejo positivo. La producción de saliva se encontraba disminuida por debajo de los límites considerados normales. La sialografía y resonancia magnética nuclear de la parótida fueron normales. Un doble mecanismo etiopatogénico podría estar involucrado en la aparición de la xerostomía: el depósito de hierro en las glándulas salivales y la diabetes secundaria a la hemocromatosis.

• English

  This paper reports a case of a 48-year-old male, for which a diagnosis of hemochromatosis had been made one year earlier, who complained of dry mouth and gingival bleeding. Clinical history included hepatomegaly and diabetes. The exploration revealed a brown pigmentation of the skin, and multiple brown speckles in the mandibular and maxillar vestibular gingiva, as well as a very dry oral mucosa. Salivary flow rate was below normal values. Parotid sialography and nuclear magnetic resonance were normal. A dual etiopathogenesis mechanism might be involved in the development of xerostomia: iron deposits in the salivary glands, and diabetes secondary to the hemochromatosis.