Resumen de Resoluciones de los órganos de los tratados de derechos humanos y su estatuto jurídico. Un estado de la cuestión
- español
Este texto tiene por objeto presentar un estado de la cuestión sobre el estatuto jurídico de las resoluciones de los órganos de los tratados cuando deciden en el procedimiento de quejas individuales en el sistema de protección de derechos humanos de Naciones Unidas y en la recepción de dichas resoluciones por parte del ordenamiento jurídico español. Su interés reside, de un lado, en conocer este procedimiento como elemento o factor en el desarrollo de las garantías institucionales de los derechos humanos. De otro, constatar la insuficiencia o inexistencia de un cauce jurídico adecuado en el ordenamiento interno para la aplicación o ejecución de tales resoluciones. Finalmente, comprobar que estamos ante un debate abierto y dinámico, en el que están presentes propuestas de interés que apelan a las posibles vías de encauzar las respuestas en el ordenamiento jurídico español. Nos encontramos ante una oportunidad de reflexión y propuestas que, si bien parten de las normas existentes, no se cierran a nuevas interpretaciones o a modificaciones jurídicas coherentes con elementos basales de los derechos humanos.
- English
The aim of this text is to present a state of affairs regarding the legal status of the resolutions of the treaty bodies when they decide on the individual complaints procedure in the United Nations human rights protection system and the reception of these resolutions by the Spanish legal system. The interest lies, on the one hand, in understanding this procedure as an element or factor in the development of institutional guarantees of human rights. On the other hand, in recognising the insufficiency or inexistence of an adequate legal channel in the internal legal system for the application or execution of such resolutions. Finally, to confirm that we are facing an open and dynamic debate, in which interesting proposals are being made that appeal to possible ways of channelling responses within the Spanish legal system. We are faced with an opportunity for reflection and proposals which, although based on existing regulations, are not closed to new interpretations or legal modifications consistent with the basic elements of human rights.
