Resumen de La estructura corporativa de la impunidad como obstáculo a la efectividad de los derechos humanos e impedimiento al derecho a un nuevo orden social e internacional
- español
Desde hace décadas el poder creciente de las corporaciones transnacionales ha ocasionado reiteradas violaciones a los derechos humanos. Pese a las distintas iniciativas de.Naciones Unidas para poner límites a estas vulneraciones, lo cierto es que no se ha podido articular ningún sistema de rendición de cuentas. Esta estructura de la impunidad persiste y supone un obstáculo para poder establecer un necesario y nuevo orden social e internacional que haga efectivos los derechos humanos.
- English
For decades, the growing power of transnational corporations has caused repeated violations of human rights. Despite the various initiatives of the United Nations to put limits on these violations, the truth is that it has not been possible to articulate any system of accountability. This structure of impunity persists and represents an obstacle to establishing a necessary new social and international order that makes human rights effective.
