Resumen de La dimensión colectiva del derecho a la vivienda: una aproximación desde el juicio de proporcionalidad en los desahucios
- español
El presente capítulo pretende ofrecer algunos aportes respecto a la necesidad de avanzar hacia un paradigma jurídico-político del derecho a la vivienda en consonancia con el modelo de derecho social, que contemple la vertiente colectiva del mismo. Así, a través del juicio de proporcionalidad que los tribunales deben aplicar para valorar la suspensión de un desahucio en los procesos de tutela posesoria, introducido recientemente en la legislación estatal en consonancia con los estándares de derechos humanos, se abre una vía para ampliar y consolidar el carácter socializador de este derecho y completar así el enfoque predominante basado en la vulnerabilidad.
- English
This chapter aims to provide some contributions regarding the need to advance toward a legal-political paradigm of the right to housing, aligned with a social rights model that encompasses its collective dimension. Through the proportionality test that courts are required to apply when assessing the suspension of an eviction in possessory protection proceedings— recently introduced into state legislation in alignment with human rights standards—a pathway is opened to expand and consolidate the socializing character of this right, thereby complementing the predominant vulnerability-based approach.
