Resumen de De los derechos de la naturaleza a los derechos del territorio: el Derecho y los derechos ante la crisis climática
- español
En el presente capítulo se propone una reformulación de los derechos de la Naturaleza a fin de enfrentar la crisis climática. La dinámica de tales derechos en Ecuador ha demostrado que una extrapolación del esquema del derecho subjetivo moderno a la Naturaleza no es funcional al objetivo de garantía de la habitabilidad de la Tierra, pues es incapaz de canalizar las notas de concreción y ejecutividad que tal objetivo reclama. Es por ello que proponemos, frente los derechos de la Naturaleza, unos derechos del territorio objetivos, ejecutivos y de titularidad y contenidos múltiples y diversos.
- English
This chapter proposes a reformulation of the rights of Nature to address the climate crisis. The experience with such rights in Ecuador demonstrates that extrapolating the scheme of modern subjective rights has proven ineffective in guaranteeing the Earth’s habitability. This ineffectiveness arises from the inability of subjective rights to incorporate the concreteness and enforceability required by such an ambitious objective. Therefore, we propose an alternative framework: objective and enforceable rights of the territory, characterized by multiple and diverse forms of ownership and content, as a contrast to the rights of Nature.
