Resumen de Lesiones periapicales crónicas de origen inflamatorio: granuloma y/o quiste radicular

José María Sanchís Bielsa, Miguel Peñarrocha Diago, Juan Guarinos Carbó, M. D. Marco

• español

  Aunque clásicamente nos referimos a los granulomas periapicales y a los quistes radiculares como dos entidades clínicas distintas, con alternativas terapéuticas diferentes, la dificultad en alcanzar un diagnóstico diferencial (cuando las lesiones son pequeñas) y, sobre todo, la ya demostrada probabilidad, en caso de persistir el estímulo irritativo infeccioso, de evolución de un granuloma a un quiste radicular, plantea una conocida controversia en las indicaciones terapéuticas de estas lesiones, cuya denominación genérica más aceptada por los autores es la de "lesiones periapicales inflamatorias''.

  En este trabajo revisamos la literatura referente a las lesiones periapicales, su etiología, patogenia, clínica, radiología, evolución y posibilidades terapéuticas.

• English

  Although periapical granulomas and radicular cysts are classically refered to as clinical entities with different therapeutical alternatives, the difficulty in obtaining a differential diagnosis (when lesions are small) and, above all, with a probabilyti already demostrated on persistence of the infections irritative stimulation of a granuloma evolving to a radicular cyst brings up a well know controversy in the terapeutic indications of these lesions, whose more widely accepted generic denomination by the autors is that of inflammatory periapical lesions.