Qualidade de vida relacionada à saúde em indivíduos com obesidade na região do sul do Espirito Santo

• Autores: Patrícia Silva Bazoni, Ronaldo José Faria, Jéssica Barreto Ribeiro dos Santos, Michael Ruberson Ribeiro da Silva
• Localización: RBONE - Revista Brasileira de Obesidade, Nutrição e Emagrecimento, ISSN-e 1981-9919, Vol. 19, Nº. 120, 2025, págs. 471-483
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Qualidade de vida relacionada com a saúde em indivíduos com obesidade na região sul do Espirito Santo
  • Qualità della vita correlata alla salute negli individui con obesità nella regione meridionale di Espírito Santo
  • Health-related quality of life in individuals with obesity in the south region of Espírito Santo
  • Calidad de vida relacionada con la salud en personas con obesidad en la región sur de Espírito Santo
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La obesidad es considerada uno de los problemas de salud pública más relevantes en la sociedad, ya que constituye un factor de riesgo para el desarrollo de diversas enfermedades. El impacto negativo de la obesidad en la calidad de vida de los individuos ha sido objeto de varias investigaciones. Objetivo: Evaluar la Calidad de Vida Relacionada con la Salud (CVRS) en individuos con obesidad, así como sus factores asociados en un municipio de la región sur de Espírito Santo. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio epidemiológico transversal mediante encuesta de hogares en el municipio de Alegre, Espírito Santo, entre noviembre y diciembre de 2021. En una muestra representativa y probabilística de la población urbana, se recolectaron datos sociodemográficos, clínicos y de hábitos relacionados con la salud. La CVRS se midió utilizando el instrumento European Quality of Life 5 Dimensions 3 Levels (EQ-5D-3L) y los factores asociados se obtuvieron mediante regresión Tobit. Resultados: Participaron en el estudio 645 individuos, de los cuales 178 (27,6%) eran obesos. Se encontró una calidad de vida promedio de 0,862 (Desviación estándar= 0,150), además el 52,8% consideró su estado de salud como muy bueno o bueno. Los factores asociados con niveles más bajos de CVRS incluyeron peor salud autopercibida, visitas médicas frecuentes, problemas de adhesión a la farmacoterapia y un diagnóstico de ansiedad. Conclusión: La prevalencia de obesidad refleja la tendencia creciente en la población brasileña, y la CVRS reducida en individuos obesos está especialmente asociada a comorbilidades, dificultades en la adhesión a la farmacoterapia y autopercepción negativa de la salud.

  • italiano

    Introduzione: L'obesità è considerata uno dei problemi di salute pubblica più rilevanti nella società, in quanto costituisce un fattore di rischio per lo sviluppo di numerose malattie. L'impatto negativo dell'obesità sulla qualità della vita degli individui è stato oggetto di numerose ricerche. Obiettivo: valutare la qualità della vita correlata alla salute (HRQoL) negli individui affetti da obesità, nonché i fattori associati, in un comune nella regione meridionale di Espírito Santo. Materiali e metodi: È stato condotto uno studio epidemiologico trasversale attraverso un'indagine a domicilio nel comune di Alegre, Espírito Santo, tra novembre e dicembre 2021. In un campione rappresentativo e probabilistico della popolazione urbana, sono stati raccolti dati sociodemografici, clinici e relativi alle abitudini di salute. La qualità della vita correlata alla salute è stata misurata utilizzando lo strumento europeo della qualità della vita a 5 dimensioni e 3 livelli (EQ-5D-3L) e i fattori associati sono stati ottenuti utilizzando la regressione di Tobit. Risultati: Hanno partecipato allo studio 645 soggetti, di cui 178 (27,6%) obesi. È stata rilevata una qualità media della vita pari a 0,862 (deviazione standard = 0,150); inoltre, il 52,8% ha ritenuto il proprio stato di salute molto buono o buono. I fattori associati a livelli più bassi di qualità di vita correlata alla salute includevano una peggiore percezione di sé, visite mediche frequenti, problemi di aderenza alla farmacoterapia e una diagnosi di ansia. Conclusione: la prevalenza dell'obesità riflette la tendenza crescente nella popolazione brasiliana e la riduzione della qualità di vita correlata alla salute (HRQoL) negli individui obesi è associata in particolar modo a comorbilità, difficoltà nell'aderenza alla farmacoterapia e percezione negativa della salute.

  • English

    Introduction: Obesity is considered one of the most relevant public health problems in society, as it constitutes a risk factor for the development of several diseases. The negative impact of obesity on individuals' quality of life has been the subject of several investigations. Objective: To evaluate the Health-Related Quality of Life (HRQoL) in individuals with obesity, as well as its associated factors in a municipality in the southern region of Espírito Santo. Materials and Methods: An epidemiological study with a cross-sectional design was conducted, through a household survey, in the municipality of Alegre, Espírito Santo, between the months of November and December 2021. In a representative and probabilistic sample of the urban population, a sociodemographic, clinical data and health-related habits. HRQOL was measured using the European Quality of Life 5 Dimensions 3 Levels (EQ-5D-3L) instrument and associated factors were obtained using Tobit regression. Results: 645 individuals participated in the study, of which 178 (27.6%) were obese. There was an average quality of life of 0.862 (Standard deviation = 0.150), in addition, 52.8% consider their health status to be very good or good. Factors associated with lower levels of HRQOL included worse self-perceived health, frequent medical appointments, problems adhering to pharmacotherapy and a diagnosis of anxiety. Conclusion: The prevalence of obesity reflects the growing trend in the Brazilian population, and reduced HRQOL in obese people is especially associated with comorbidities, difficulties in adhering to pharmacotherapy and negative self-perception of health.

  • português

    Introdução: A obesidade é considerada um dos problemas de saúde pública mais relevantes na sociedade, na medida em que constitui um fator de risco para o desenvolvimento de diversas doenças. O impacto negativo da obesidade na qualidade de vida dos indivíduos tem sido alvo de várias investigações. Objectivo: Avaliar a Qualidade de Vida Relacionada com a Saúde (QVRS) em indivíduos com obesidade, bem como os seus factores associados num município da região sul do Espírito Santo. Materiais e Métodos: Foi conduzido um estudo epidemiológico com desenho transversal, através de um inquérito domiciliário, no município de Alegre, Espírito Santo, entre os meses de novembro e dezembro de 2021. Numa amostra representativa e probabilística da população urbana, foram recolhidos dados sociodemográficos, clínicos e de hábitos relacionados com a saúde. A QVRS foi medida pelo instrumento European Quality of Life 5 Dimensions 3 Levels (EQ-5D-3L) e os fatores associados foram obtidos através de regressão Tobit. Resultados: Participaram no estudo 645 indivíduos, dos quais 178 (27,6%) apresentavam obesidade. Verificou-se uma qualidade de vida média de 0,862 (Desvio-padrão = 0,150), além disso, 52,8% consideram o seu estado de saúde como muito bom ou bom. Os fatores associados a níveis mais baixos de QVRS incluíram pior autoperceção da saúde, consultas médicas frequentes, problemas de adesão à farmacoterapia e diagnóstico de ansiedade. Conclusão: A prevalência da obesidade reflete a tendência crescente na população brasileira, sendo que a QVRS reduzida nos obesos está especialmente associada a comorbilidades, dificuldades na adesão à farmacoterapia e autoperceção de saúde negativa.

  • português

    Introdução: A obesidade é considerada um dos problemas de saúde pública mais relevantes na sociedade, na medida em que constitui um fator de risco para o desenvolvimento de diversas doenças. O impacto negativo da obesidade na qualidade de vida dos indivíduos tem sido alvo de diversas investigações. Objetivo: Avaliar a Qualidade de Vida Relacionada à Saúde (QVRS) em indivíduos com obesidade, bem como os seus fatores associados em um município da região sul do Espírito Santo. Materiais e Métodos: Foi conduzido um estudo epidemiológico com delineamento transversal, por meio de inquérito domiciliar, no município de Alegre, Espírito Santo, entre os meses de novembro e dezembro de 2021. Em uma amostra representativa e probabilística da população urbana, coletou-se dados sociodemográficos, clínicos e hábitos relacionados à saúde. A QVRS foi mensurada pelo instrumento European Quality of Life 5 Dimensions 3 Levels (EQ-5D-3L) e os fatores associados foram obtidos por meio de regressão Tobit. Resultados: Participaram do estudo 645 indivíduos, dos quais 178 (27,6%) apresentaram obesidade. Verificou-se uma qualidade de vida média de 0,862 (Desvio-padrão = 0,150), além disso, 52,8% consideram o seu estado de saúde como muito bom ou bom. Fatores associados a menores níveis de QVRS incluíram pior autopercepção de saúde, consultas médicas frequentes, problemas de adesão à farmacoterapia e diagnóstico de ansiedade. Conclusão: A prevalência de obesidade reflete a tendência crescente na população brasileira, e a QVRS reduzida nos obesos está especialmente associada a comorbidades, dificuldades na adesão à farmacoterapia e autopercepção de saúde negativa.