Sobrepeso e obesidade em crianças de seis a nove anos: curvas de referência da Organização Mundial da Saúde

• Autores: Manuela Havena Rosendo Lopes, Flavio Yoshio Nanami, Josivana Pontes dos Santos, Edson Dos Santos Farias
• Localización: RBONE - Revista Brasileira de Obesidade, Nutrição e Emagrecimento, ISSN-e 1981-9919, Vol. 19, Nº. 119, 2025, págs. 343-352
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Sobrepeso e obesidade em crianças dos seis aos nove anos: curvas de referência da Organização Mundial de Saúde
  • Sovrappeso e obesità nei bambini dai sei ai nove anni: curve di riferimento dell'Organizzazione Mondiale della Sanità
  • Overweight and obesity in children aged six to nine years: World Health Organization reference curves
  • Sobrepeso y obesidad en niños de seis a nueve años: curvas de referencia de la Organización Mundial de la Salud
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: La incidencia del exceso de peso ha aumentado en las últimas décadas entre niños y adolescentes en diferentes regiones del mundo. Los daños a la salud que produce el sobrepeso y la obesidad aumentan la importancia del diagnóstico en los jóvenes. Objetivo: Construir y comparar una curva de índice de masa corporal (IMC) específica para niños de seis a nueve años con los valores normativos de la Organización Mundial de la Salud de 2007 y mostrar el diagnóstico nutricional a través de la clasificación de percentiles. Materiales y Métodos: Estudio transversal no probabilístico por conveniencia. La muestra estuvo compuesta por 800 niños con emparejamiento aleatorio simple por sexo, realizado en Porto Velho-RO, 2018. Se tomaron medidas de peso y altura para calcular el IMC (kg/m2). Para construir las curvas se utilizó el método LMS. Resultados: I) La mayoría de los niños del grupo masculino presentaron valores en cada percentil superiores al grupo femenino. II) La prevalencia de obesidad fue mayor en los niños en todas las edades de seis a nueve años. III) Los percentiles del IMC de los niños de seis a nueve años mostraron valores normativos más altos para ambos sexos a partir del percentil P50 cuando se observaron con los percentiles de referencia de la Organización Mundial de la Salud de 2007. Conclusión: Los niños de seis a nueve años tenían más sobrepeso que las niñas. Por lo tanto, se deberían desarrollar curvas de IMC locales y específicas para cada población para evaluar el crecimiento de los niños.

  • português

    Introdução: A ocorrência de excesso de peso tem aumentado nas últimas décadas entre crianças e adolescentes de diversas regiões do mundo. Os danos à saúde que o sobrepeso e obesidade acarretam, fazem aumentar a importância do diagnóstico em jovens. Objetivo: Construir e comparar curva específica de índice de massa corporal (IMC) para crianças na faixa etária de seis a nove anos de idade com os valores normativos da Organização Mundial da Saúde de 2007 e mostrar o diagnóstico nutricional por meio da classificação dos percentis. Materiais e Métodos: Estudo transversal não probabilístico por conveniência. A amostra foi constituída de 800 crianças com pareamento randomizado simples por sexo, realizado em Porto Velho-RO, 2018. Foram realizadas medidas de peso e estatura para cálculo do IMC (kg/m2). O método LMS foi usado para construção das curvas. Resultados: I) A maioria das crianças do grupo masculino apresentaram valores em cada percentil maior que o grupo feminino. II) A prevalência de obesidade foi maior nos meninos em todas as idades de seis a nove anos. III) Os percentis de IMC para as crianças de seis a nove anos mostraram para ambos os sexos a partir do percentil P50 valores normativos maiores quando visualizados com os percentis de referência da Organização Mundial da Saúde de 2007. Conclusão: Os meninos de seis a nove anos apresentaram maior excesso de peso do que as meninas. Portanto, curvas IMC locais e específicas da população devem ser desenvolvidas para avaliar o crescimento de crianças.

  • português

    Introdução: A ocorrência de excesso de peso tem aumentado nas últimas décadas entre crianças e adolescentes de diversas regiões do mundo. Os danos para a saúde que o excesso de peso e a obesidade acarretam, fazem aumentar a importância do diagnóstico nos jovens. Objectivo: Construir e comparar curva específica do índice de massa corporal (IMC) para crianças na faixa etária dos seis aos nove anos de idade com os valores normativos da Organização Mundial de Saúde de 2007 e mostrar o diagnóstico nutricional através da classificação dos percentis. Materiais e Métodos: Estudo transversal não probabilístico por conveniência. A amostra foi constituída por 800 crianças com pareamento randomizado simples por sexo, realizado em Porto Velho-RO, 2018. Foram realizadas medições de peso e estatura para cálculo do IMC (kg/m2). O método LMS foi utilizado para a construção das curvas. Resultados: I) A maioria das crianças do grupo masculino apresentou valores em cada percentil superiores ao grupo feminino. II) A prevalência de obesidade foi maior nos rapazes em todas as idades dos seis aos nove anos. III) Os percentis de IMC para as crianças dos seis aos nove anos apresentaram para ambos os sexos a partir do percentil P50 valores normativos mais elevados quando visualizados com os percentis de referência da Organização Mundial de Saúde de 2007. Conclusão: Os rapazes dos seis aos nove anos apresentaram maior excesso de peso do que as raparigas. Portanto, devem ser desenvolvidas curvas IMC locais e específicas da população para avaliar o crescimento das crianças.

  • English

    Introduction: The occurrence of overweight has increased in recent decades among children and adolescents from various regions of the world. The health damage that overweight and obesity entails, increase the importance of diagnosis in young people. Objective: To construct and compare a specific body mass index (BMI) curve for children aged six to nine years with the normative values of the World Health Organization of 2007 and to show nutritional diagnosis by classifying the percentiles. Materials and Methods: Non-probabilistic cross-sectional study for convenience. The sample consisted of 800 children with simple randomized pairing by sex, performed in Porto Velho-RO, 2018. Weight and height measurements were performed to calculate BMI (kg/m2). The LMS method was used to construct the curves. Results: I) Most children in the male group presented values in each percentile higher than the female group. II) The prevalence of obesity was higher in boys at all ages from six to nine years. III) Bmi percentiles for children aged six to nine years showed higher normative values for both sexes from the P50 percentile when viewed with the world health organization reference percentiles of 2007. Conclusion: Boys from six to nine years of age were more overweight than girls. Therefore, local, and population-specific BMI curves should be developed to assess the growth of children.

  • italiano

    Introduzione: Negli ultimi decenni l'incidenza del sovrappeso è aumentata tra bambini e adolescenti in diverse regioni del mondo. I danni alla salute causati dal sovrappeso e dall'obesità accrescono l'importanza della diagnosi nei giovani. Obiettivo: costruire e confrontare una curva specifica dell'indice di massa corporea (BMI) per bambini di età compresa tra sei e nove anni con i valori normativi dell'Organizzazione Mondiale della Sanità del 2007 e mostrare la diagnosi nutrizionale attraverso la classificazione dei percentili. Materiali e metodi: studio trasversale non probabilistico per comodità. Il campione era composto da 800 bambini con semplice abbinamento randomizzato in base al sesso, effettuato a Porto Velho-RO, nel 2018. Sono state effettuate misurazioni di peso e altezza per calcolare l'IMC (kg/m2). Per costruire le curve è stato utilizzato il metodo LMS. Risultati: I) La maggior parte dei bambini del gruppo maschile presentava valori in ciascun percentile più alti rispetto al gruppo femminile. II) La prevalenza dell'obesità era più alta nei ragazzi di tutte le età, dai sei ai nove anni. III) I percentili dell'IMC per i bambini di età compresa tra sei e nove anni hanno mostrato valori normativi più elevati per entrambi i sessi dal percentile P50 in poi se confrontati con i percentili di riferimento dell'Organizzazione Mondiale della Sanità del 2007. Conclusione: i ragazzi di età compresa tra sei e nove anni erano più sovrappeso delle ragazze. Pertanto, è necessario sviluppare curve BMI locali e specifiche per la popolazione per valutare la crescita dei bambini.