Resumen de “Revolucionarias”. Mujeres e independencia en el discurso político de El Observador Americano (1816) y Los Andes Libres (1821) en América Latina

Daniel Morán, Miguel Angulo Giraldo, Jesús Oneal Yarango Velásquez

• español

  El rol de las mujeres durante las guerras de independencia en América Latina fue significativo tanto en las fuerzas revolucionarias como fidelistas, evidenciado en la proliferación de impresos dando cuenta de su accionar directo e indirecto, así como los reiterados llamados a sumarse a alguno de los bandos. El objetivo de esta investigación es analizar las imágenes y percepciones que se forjaron sobre las mujeres, utilizando como fuentes El Observador Americano (1816) y Los Andes Libres (1821), publicados en Buenos Aires y Lima respectivamente en el contexto de sus independencias. Ambas publicaciones nos permiten documentar su rol desde una perspectiva de la historia conectada, resaltando la idea de la politización de las mujeres en tiempos de revolución.

• English

  The role of women during the wars of independence in Latin America was significant in both the revolutionary and Fidelist forces; evidenced in the proliferation of printed matter giving an account of its direct and indirect actions; as well as the repeated calls to join one of the sides. The objective of this research is to analyze the images and perceptions that were forged about women using as sources El Observador Americano (1816) and Los Andes Libres (1821), published in Buenos Aires and Lima, respectively, in the context of their independence. Both publications allow us to document their role from a connected history perspective, highlighting the idea of the politicization of women in times of revolution.