O trabalho das mulheres camponesas feirantes diante da conjuntura das feiras livres em União da Vitória-PR e Porto União-SC

• Braciak, Ana Maria Braciak ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual do Oeste do Paraná

     Universidade Estadual do Oeste do Paraná

     Brasil

     
• Localización: Revista Faz Ciência, ISSN-e 1983-148X, ISSN 1677-0439, Vol. 27, Nº. 45, 2025, págs. 72-90
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • The work of peasant women market vendors in the context of open-air markets in União da Vitória-PR and Porto União-SC
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This research, as part of a master’s thesis, aims to analyze the work of peasant women vendors at the markets in the municipalities of União da Vitória-PR and Porto União-SC. Based on feminist geographies, we seek to understand the intersection of the capitalist patriarchal system and the integration of women into these spaces, highlighting their extensive exploitation to sustain this model. To understand the gender dynamics within the markets, it is essential to consider that, historically, markets have played a fundamental role in the occupation, growth, and consolidation of various cities in Brazil and around the world, including the municipalities in question. To achieve our objective, the research adopts a methodology that includes a literature review, document analysis, visits to the markets, and the application of 40 structured quantitative questionnaires with women and men vendors who agreed to participate. The results indicate that the open markets constitute counter-hegemonic spaces for the commercialization of fresher and healthier foods, with shortened production and commercial chains, benefiting both the vendors and the consumers. The analysis of women's work, the central axis of this article, reveals that women are responsible for the wide variety of products found in open markets. However, women's participation in these markets allows them to enter the productive sphere, albeit while bearing the burden of multiple roles, balancing responsibilities both at the market and at home.

  • português

    Esta pesquisa, que é parte do processo de construção da dissertação de mestrado, tem como propósito analisar o trabalho das mulheres camponesas feirantes nas feiras dos municípios de União da Vitória-PR e Porto União-SC. Com base nas geografias feministas, buscamos compreender a interseção entre o sistema patriarcal capitalista e a inserção das mulheres nesses espaços, evidenciando sua ampla exploração para a sustentação desse modelo. Para compreender as dinâmicas de gênero nas feiras, é essencial considerar que, historicamente, as feiras desempenharam papéis fundamentais na ocupação, no crescimento e na consolidação de diversas cidades no Brasil e no mundo, incluindo os municípios em questão. Para atingir nosso objetivo, a pesquisa adota uma metodologia que envolve revisão bibliográfica, análise documental, visitas às feiras e a realização de 40 questionários quantitativos estruturados com mulheres e homens feirantes que se dispuseram a respondê-lo. Os resultados indicam que as feiras livres se configuram como espaços contra-hegemônicos de comercialização de alimentos mais frescos e saudáveis, com cadeias produtivas e comerciais reduzidas, beneficiando tanto as feirantes e os feirantes quanto as e os consumidores. A análise do trabalho das mulheres, eixo central deste artigo, revela que são as mulheres as responsáveis pela grande diversidade de produtos existentes nas feiras livres. No entanto, a participação feminina nas feiras permite sua inserção na esfera produtiva, ainda que sob a sobrecarga de múltiplas jornadas, acumulando responsabilidades tanto na feira quanto no ambiente.