De la gobernanza a la gobernanza inclusiva

• Herrera Camargo, Lyda Marcela ^[1]
  1. [1] Purpan Engineering School

     Purpan Engineering School

     Arrondissement de Toulouse, Francia

     
• Localización: Desafíos, ISSN 0124-4035, ISSN-e 2145-5112, Vol. 37, Nº. 2, 2025 (Ejemplar dedicado a: Elecciones Subnacionales)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Da governança à governança inclusiva
  • From Governance to Inclusive Governance
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La gobernanza inclusiva ha emergido como enfoque clave en los últimos años. Sin embargo, persiste un vacío en la comprensión de cuáles son los aspectos centrales que permitan diferenciarla de la gobernanza. El objetivo principal de este estudio es identificar los elementos teóricos fundamentales de la gobernanza inclusiva que puedan servir como base para un seguimiento detallado en contextos localizados. Se emplea una metodología de revisión bibliográfica que abarca la evolución del concepto de gobernanza y su distinción de la gobernabilidad, con especial atención a su emergencia en el contexto latinoamericano. Se resalta en la gobernanza inclusiva, la eficacia, eficiencia y efectividad en la acción pública; la gobernanza multinivel; la transferencia de políticas; específicamente para el término, la participación ciudadana incluyente de sectores excluidos; y las políticas con enfoque de derechos humanos en un contexto liderado por el ideal del desarrollo sostenible. También se destacan elementos clave como la capacidad institucional, la descentralización y los procesos de rendición de cuentas, fundamentales para la materialización de la gobernanza inclusiva. Estos componentes ofrecen un marco que puede servir de referencia para futuros estudios y para el seguimiento de la implementación de la gobernanza inclusiva en el contexto colombiano desde una visión latinoamericana.

  • English

    Inclusive governance has emerged as a key approach recently. However, a gap persists in understanding its central aspects that distinguish it from governance. The main objective of this study is to identify the fundamental theoretical elements of inclusive governance that can serve as a basis for detailed follow-up in localized contexts. A bibliographic review methodology is employed, covering the evolution of the concept of governance and its distinction from governability, with particular attention to its emergence in the Latin American context. Inclusive governance emphasizes effectiveness, efficiency, and public action, multilevel governance, policy transfer, and, specifically, inclusive citizen participation from excluded sectors, as well as human rights-based policies within a framework led by the ideal of sustainable development. Key elements such as institutional capacity, decentralization, and accountability processes, which are essential for the realization of inclusive governance, are also highlighted. These components provide a framework that can serve as a reference for future studies and for monitoring the implementation of inclusive governance in the Colombian context from a Latin American perspective.

  • português

    A governança inclusiva tem se consolidado como uma abordagem fundamental nos últimos anos. No entanto, ainda há uma lacuna na compreensão dos aspectos centrais que a diferenciam da governança. O principal objetivo deste estudo é identificar os elementos teóricos essenciais da governança inclusiva que podem servir de base para o monitoramento detalhado em contextos localizados. Para isso, é empregada uma metodologia de revisão da literatura que abrange a evolução do conceito de governança e sua distinção em relação à governança inclusiva, com foco especial em seu surgimento no contexto latino-americano. A governança inclusiva enfatiza a eficácia, a eficiência e a efetividade da ação pública, a governança multinível, a transferência de políticas. Além disso, destaca a participação cidadã inclusiva dos setores excluídos e a formulação de políticas orientadas pelos direitos humanos, alinhadas ao ideal do desenvolvimento sustentável. Também são ressaltados elementos-chave, como capacidade institucional, descentralização e mecanismos de prestação de contas, fundamentais para a concretização da governança inclusiva. Esses componentes oferecem uma estrutura que pode servir de referência para estudos futuros e para o monitoramento da implementação da governança inclusiva no contexto colombiano, a partir de uma perspectiva latino-americana.