De Bill Clinton a George W. Bush: Dos estilos de liderazgo en política exterior

• Autores: Rubén Sánchez David
• Localización: Desafíos, ISSN 0124-4035, ISSN-e 2145-5112, Nº. 4, 2001 (Ejemplar dedicado a: (January-December))
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • De Bill Clinton a George W. Bush: Dois estilos de liderança em política exterior
  • De Bill Clinton a George W. Bush: Dos estilos de liderazgo en política exterior
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo comienza con una mención al modelo predominante de la política exterior de EE.UU., y al rol que en el mismo se asigna a la Casa Blanca. Se evalúa hasta qué punto el estilo presidencial influye en la política exterior de los EE.UU. Se aborda en seguida el tema del liderazgo económico y el papel de la política exterior en el mismo, y siguiendo a Samuel Berger, el autor expone los principios que guiaron la política exterior de Bill Clinton en temas como alianzas globales, paz y seguridad, conflictos, nuevos peligros e integración económica. Estudiando luego el caso Bush, expone las principales tendencias de la actual administración a partir de las medidas adoptadas durante los primeros meses de la misma, en especial el principio de "primero América". En ese sentido, menciona el comportamiento del gobierno de los EE.UU. en temas ambientales, respecto de organizaciones internacionales, Iraq, armamentismo estratégico y Medio Oriente. Finalmente, consigna algunas consideraciones comparativas.

  • English

    The predominant model of US foreign polic y, and the role pla yed by the White House constitutes the opening remarks of this article. The influen­ ce of the presidential style far American Foreign Policy design is evalua­ ted as we!I as tapies such as economic leadership and its relation to foreign polic y. Fo!lowing Samuel Berger, the author enumerates the guiding principies to Clinton's foreign policy, highlighting issues such as global a!liance, peace and security, conf fict, new threats and economic integration. The author then studies the tendencies of Bush's administra­ tion foreign policies, bystud ying those developed during the first months of his administration, focusing particular/ y in the princi pie of 'America First'. Final/ y he mentions the policies developed by the US Covernment regarding environmental issues, international organisations, Iraq, stra­ tegic armament and the Middle East. He concludes wíth sorne compara­ tíve considerations.

  • português

    O artigo começa com uma menção ao modelo predominante da política exterior dos Estados Unidos, e ao papel que no mesmo assigna-se à Casa Branca. Avalia-se até que ponto o estilo presidencial influi na política exterior dos Estados Unidos. Aborda-se a seguir o tema da liderança económica e o papel da política exterior no mesmo, e seguindo a Samuel Berger, o autor expõe os princípios que guiaram a política exterior de Bill Clinton em temas como alianças globais, paz e segurança, conflitos, novos perigos e integração económica. Estudando logo o caso Bush, expõe as principais tendências da atual administração a partir das medidas adotadas durante os primeiros meses da mesma, em especial o princípio de “primeiro a América”. Neste sentido, menciona o comportamento do governo dos Estados Unidos em temas ambientais, a respeito de organizações internacionais, Iraque, armamentismo estratégico e Meio Oriente. Finalmente, consigna algumas considerações comparativas.