El impacto de los acontecimientos del 11 de septiembre en el sistema internacional

• Autores: Diego Cardona Cardona
• Localización: Desafíos, ISSN 0124-4035, ISSN-e 2145-5112, Nº. 4, 2001 (Ejemplar dedicado a: (January-December))
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O impacto dos acontecimentos do 11 de setembro no sistema internacional
  • El impacto de los acontecimientos del 11 de septiembre en el sistema internacional
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El artículo analiza los diversos efectos de los acontecimientos del 11 de septiembre a varios niveles. En primer lugar dentro de EE.UU., en las relaciones entre el ejecutivo y el Congreso, en la opinión pública, y en el incremento del nacionalismo. Luego, se exponen las continuidades y variaciones en las relaciones entre EE.UU. y Europa, Rusia, China y América Latina. Finalmente, se analizan las circunstancias tradicionales y nuevas en las relaciones con el Medio Oriente y Asia Central, así como los nuevos equilibrios de poder. A partir de una tabla temática que incluye temas políticos, económicos y de seguridad internacional, el autor concluye que el 11 de septiembre produjo cambios importantes en la percepción del mundo desde los EE.UU., pero no necesariamente cambios cualitativos en el orden mundial.

  • português

    O artigo analisa os diversos efeitos dos acontecimentos do 11 de setembro em vários níveis. Em primeiro lugar dentro dos Estados Unidos, nas relações entre o executivo e o Congresso, na opinião pública, e no incremento do nacionalismo. Depois, expõem-se as continuidades e variações nas relações entre os Estados Unidos e a Europa, a Rússia, a China e a América Latina. Finalmente, se analisam as circunstâncias tradicionais e novas nas relações com o Meio Oriente e a Ásia Central, assim como os novos equilíbrios de poder. A partir de uma tabela temática que inclui temas políticos, económicos e de segurança internacional, o autor conclui que o 11 de setembro produziu mudanças importantes na percepção do mundo desde os Estados Unidos, mas não necessariamente mudanças qualitativas na ordem mundial.

  • English

    This article analyses sorne of the various ef fects provoked by the Sept­ ember the ¡ ¡rn e vents. First, the author looks at those ef fects at the interna/ leve!, in the relations between the executive and Congress, in the media and in the increase of nationalism process. Second, the continui­ ties and dif ferences in the relatíons between Europe, the US, Russia, China and Latín America, are looked at. Final/ y, tra,dítional and new circumstances in the relations between the US, the Middle East and Cen­ tral Asia, are a/so observed, to.gether with the creation of new power equilibrium. Based on theme analyses of political, economic, and inter­ national securí ty tapies,  the author concludes that the September  the 1 1 rn events produced great changes in the perce ptíons the US had of the world, but díd not necessaril y produce qualitative changes in the world arder.