Urban spaces in temporal dynamics: a semiotic view

• Tchertov, Leonid ^[1]
  1. [1] International Association for Semiotics of Space
• Localización: Revista de Arquitectura, ISSN-e 0719-5427, ISSN 0716-8772, Vol. 28, Nº. 45, 2023, págs. 187-204
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Espacios urbanos en dinámicas temporales: una mirada semiótica
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    The purpose of this paper is to consider, with the methods of spatial semiotics, the communicative potencies of urban spaces and their temporal changes. In semiotic terms, architecturally formed spaces can be described as sets of spatial texts formed and interpreted with the help of diverse spatial codes. The forms of buildings, their places, the borders between areas with distinct meanings, and other spatial features are considered in this perspective as the semiotic means of inter-subject communication. However, their meanings change in time, and this can be described in the semiotic conceptual paradigm as the re-semiotization of architecturally formed spaces —the change of semantics and syntactic constructions of their spatial texts in new pragmatic conditions—. Another architectural context appearing around the historical buildings in the course of time, as well as diachronic changes of spatial codes, participate in these modifications. Thus, a semiotic analysis of the syntax and semantics of architecturally formed texts provides a method for the study of communication trough architecture, not only in synchrony, but also in diachrony.

  • English

    El objetivo de este artículo es analizar, con métodos de semiótica espacial, la capacidad comunicativa de los espacios urbanos y sus cambios temporales. En los conceptos semióticos, los espacios arquitectónicamente formados pueden describirse como conjuntos de textos espaciales formados e interpretados con la ayuda de diversos códigos espaciales. Las formas de los edificios, sus lugares, los límites entre zonas con significados distintos y otras características espaciales se consideran, bajo esta perspectiva, medios semióticos de comunicación intersubjetiva. Sin embargo, sus significados cambian con el tiempo, y esto puede describirse en el paradigma conceptual semiótico como resemiotización de los espacios formados arquitectónicamente —el cambio de semántica y construcciones sintácticas de sus textos espaciales en nuevas condiciones pragmáticas—. Otro contexto arquitectónico que aparece alrededor de los edificios históricos en el transcurso del tiempo, así como los cambios diacrónicos de los códigos espaciales, participan en estas modificaciones. Así, un análisis semiótico de la sintaxis y la semántica de los textos formados arquitectónicamente proporciona el método para los estudios de la comunicación a través de la arquitectura no solo en sincronía, sino también en diacronía.