Resumen de The puzzle of forward-looking climate transition risk metrics

Ignacio Félez de Torres, Clara Isabel González Martínez, Elena Triebskorn.

• español

  Con los efectos del cambio climático haciéndose más evidentes cada año, prevenirlo e, idealmente, revertirlo es un desafío urgente. El Acuerdo de París fue un hito en la lucha contra el cambio climático, al fijar una serie de objetivos específicos para 2050. El acuerdo establece una serie de metas, que incluyen contener el aumento de la temperatura global por debajo de 2 °C (por encima de los niveles preindustriales), y esforzarse por reducirlo a 1,5 °C. Evaluar el progreso del mundo hacia este objetivo requiere información prospectiva sobre la transición a cero emisiones netas de los países, las empresas y el sector financiero. En este documento, comenzamos destacando la importancia de los indicadores prospectivos para evaluar los riesgos de transición relacionados con el clima, tanto para las empresas como para los países. Continuamos con la evaluación de una variedad de fuentes de datos actualmente disponibles, y que proporcionan una diversidad de indicadores, en particular para las empresas. Sin embargo, encontramos que los resultados varían según las fuentes de datos utilizadas, por lo que solo un número limitado de empresas, principalmente grandes, están divulgando en la actualidad indicadores prospectivos. Estas discrepancias pueden atribuirse en parte a las diferencias en la metodología, no siempre fáciles de entender, ni comparables o transparentes en su comunicación. Por lo tanto, su uso adecuado depende de los casos de uso específicos. También analizamos los objetivos y las vías establecidas por los países para limitar el aumento de la temperatura a través de diferentes fuentes de datos y marcos y, así, lograr el objetivo general del Acuerdo de París. Encontramos que existen diferentes enfoques basados en los objetivos originales establecidos por cada país y con diferente cobertura. Cerramos el documento delineando los posibles caminos a seguir por los bancos centrales, y cómo los profesionales de la estadística, los creadores de estándares y otras partes interesadas relevantes, incluidas las entidades privadas, pueden ayudar a mejorar la calidad, accesibilidad y comparabilidad de los datos prospectivos sobre los riesgos de transición climática.

• English

  With the effects of climate change becoming more evident every year, preventing and, ideally, reversing it is a pressing challenge. The Paris Agreement was a milestone in the fight against climate change, establishing a series of specific targets for 2050. The agreement sets out various goals, including to hold the increase in the global temperature to below 2°C above pre-industrial levels and to pursue efforts to limit the increase to 1.5°C. Assessing the world’s progress towards this goal requires forward-looking information on the transition to net-zero of countries, companies and the financial sector. In this paper, we begin by highlighting the importance of forward-looking indicators for assessing climate-related transition risks, both for corporations and countries. We then assess a range of currently available data sources, which provide a variety of indicators, particularly for corporations. However, we find that results vary depending on the data sources used, and only a limited number of firms, primarily large ones, are currently disclosing forward-looking indicators. These discrepancies can partly be attributed to differences in methodology, they are not always easy to understand, nor are they always comparable or communicated transparently. Therefore, their appropriate use depends on specific use cases. We also analyse the goals and pathways established by countries to achieve the Paris Agreement’s main target to limit the increase in global temperature through different data sources and frameworks. We find that there are different approaches based on the original goals set by each country with different coverage. We close the paper by outlining potential ways forward for central banks and ways by which statisticians, standard setters and other relevant stakeholders, including private entities, can help improve the quality, accessibility and comparability of forward-looking climate transition risk data.