Designer Toys: Explorando la Cultura Boliviana a través del Diseño

• Juan M. Seigelschifer ^[1]
  1. [1] Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra

     Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra

     Bolivia

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 268, 2025, págs. 277-286
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta el proyecto "Designer Toys: Explorando la Cultura Boliviana a través del Diseño de Juguetes", que se enfoca en la representación de territorios culturales y turísticos de Bolivia mediante figuras coleccionables. Estas figuras, diseñadas utilizando programas de modelado 3D y pintadas a mano, representan personalidades inspiradas en tres ubicaciones emblemáticas: Santa Cruz de la Sierra, Tiahuanaco y el Salar de Uyuni. El estudio y desarrollo de estos personajes se basa en información recopilada de los propios territorios. El proyecto busca establecer una marca país, similar a las marcas de otros países, promoviendo la cultura boliviana de manera visual y juvenil. La metodología incluye el uso de tecnologías de modelado digital y técnicas tradicionales de pintura. Se espera que este proyecto no solo impulse el interés por la cultura boliviana, sino que también sirva como un modelo para futuros desarrollos en el ámbito del diseño de juguetes y la promoción cultural.

  • English

    This article presents the project "Designer Toys: Exploring Bolivian Culture through Toy Design," which focuses on representing Bolivia's cultural and tourist territories through collectible figures. These figures, designed using 3D modeling software and hand-painted, depict personalities inspired by three emblematic locations: Santa Cruz de la Sierra, Tiahuanaco, and the Salar de Uyuni. The study and development of these characters are based on information gathered from the territories themselves.

    Additionally, the project aims to establish a country brand, similar to those of other nations, promoting Bolivian culture visual and youthful. The methodology includes the use of digital modeling technologies and traditional painting techniques. This project is expected not only to boost interest in Bolivian culture but also to serve as a model for future developments in the field of toy design and cultural promotion.

  • português

    Este artigo apresenta o projeto "Designer Toys: Explorando a Cultura Boliviana através do Design de Brinquedos", que tem como foco representar os territórios culturais e turísticos da Bolívia por meio de figuras colecionáveis. Essas figuras, projetadas com software de modelagem 3D e pintadas à mão, retratam personalidades inspiradas em três locais emblemáticos: Santa Cruz de la Sierra, Tiahuanaco e o Salar de Uyuni. O estudo e desenvolvimento desses personagens baseiam-se em informações coletadas nos próprios territórios. Além disso, o projeto busca estabelecer uma marca país, semelhante à de outras nações, promovendo a cultura boliviana de forma visual e jovem. A metodologia inclui o uso de tecnologias de modelagem digital e técnicas tradicionais de pintura. Esperase que este projeto não apenas aumente o interesse pela cultura boliviana, mas também sirva como modelo para futuros desenvolvimentos na área de design de brinquedos e promoção cultural.