Resumen de Nueva era de conflictos y violencia: la guerra de Ucrania

Soledad Torrecuadrada García-Lozano

• español

  pese a las denominadas nuevas amenazas, las más antiguas no han desaparecido, aunque se benefician de aquellas bajo el formato de las guerras híbridas. La agresión de Rusia a Ucrania es un buen ejemplo de ello. Por otra parte, si bien las amenazas a la sociedad internacional han evolucionado, no ocurre lo mismo con los medios de solución pacífica de controversias, pues seguimos contando con los incorporados en el artículo 33 de la Carta. Por lo demás, en la medida en que las partes en conflicto siguen teniendo expectativas de vencer en la contienda, se mantendrán las hostilidades, pese a que el número de bajas se multipliquen y, con ello, el dolor de las víctimas que, en este caso, somos todos.

• English

  Despite the so-called new threats, the older ones have not disappeared, although they benefit from those under the format of hybrid wars.Russia’s aggression against Ukraine is a prime example of this. On the other hand, while the threats to international society have evolved, the same cannot be said of the means for the peaceful settlement of disputes, as we still have those incorporated in Article 33 of the Charter. Moreover, as long as the parties to the conflict continue to have expectations of winning the conflict, hostilities will continue, even if the number of casualties multiplies and, with it, the pain of the victims, who, in this case, are all of us.