Resumen de Litigación internacional por daños resultantes de los movimientos transfronterizos de desechos y su eliminación: el Convenio de Basilea
- español
El presente trabajo analiza si, en el marco de la gestión, el tratamiento y la eliminación de residuos, los mecanismos de resolución de controversias previstos en el Convenio de Basilea sobre el Control de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos siguen siendo adecuados para proteger la salud humana y el medio ambiente. Para ello, este estudio examina si, en el caso de que se produzca un daño derivado de dicho traslado transfronterizo de basura, la Convención y su Protocolo disponen de un sistema de responsabilidad civil que garantice una verdadera reparación del medio ambiente y una justa compensación para las víctimas o si, por el contrario, tales instrumentos deben actualizarse al devenir poco operativos. Por otro lado, los instrumentos de litigación generales de Derecho Internacional Privado de la Unión Europea no siempre cubren suficientemente la casuística práctica que se genera en torno a esta sensible cuestión.
- English
This paper analyses whether, in the framework of waste management, treatment and disposal, the conflict resolution mechanisms provided for in the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Waste are still adequate to protect the human health and the environment. To do this, this paper examines whether, in the event of damage arising from said transboundary transfer of garbage, the Convention and its Protocol have a civil liability system that guarantees true environmental repair and fair compensation for the victims or if, on the contrary, such instruments should be updated, in accordance with the line of thought and action established by European Union Law.
