La crisis del derecho chilena: Desarrollo y derecho antes de “law and development”, 1960-1966

• Autores: Andrés Jiménez Ángel
• Localización: Revista de estudios histórico-jurídicos, ISSN 0716-5455, Nº. 46, 2024, págs. 323-348
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Chilean Crisis of Law: Development and Law Before “Law and Development”, 1960-1966
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Resumen Este texto reconstruye y analiza los principales elementos de las reflexiones chilenas sobre la relación entre derecho y desarrollo, a partir de libros, artículos académicos y de prensa, y de discursos y conferencias publicados entre 1960 y 1966. Los juristas autores de estos textos partían del convencimiento de que el sistema jurídico chileno era inadecuado e interpretaban esta inadecuación en términos de c r i s i s, una crisis que se hacía manifiesta en la dificultad del derecho de responder a los retos derivados del crecimiento de la economía chilena, particularmente desde su decidida orientación hacia la industria a partir de los años cincuenta. A partir del análisis de sus planteamientos me propongo: (1) poner de presente la existencia de debates en torno a la relación entre el derecho y el desarrollo en el contexto latinoamericano anteriores a los programas estadounidenses de “Law and development”, (2) sintetizar sus puntos centrales y (3) enfatizar el horizonte transnacional y transdisciplinar en el que se enmarcaron. Con esto, pretendo contribuir a una historia global de los proyectos de “Law and development” en América Latina.

  • English

    Abstract This text reconstructs and analyzes the main elements of the Chilean reflections on the relationship between law and development. It draws from books, academic and press articles, as well as speeches and conferences published between 1960 and 1966. The lawyers who wrote these texts were convinced of the inadequacy of the Chilean legal system and interpreted this inadequacy in terms of c r i s i s, a crisis reflected in the challenges law faced in responding to the economic growth of the country, particularly following its strong orientation towards industry from the 1950s onwards. By analyzing their approaches, I intend to: (1) highlight the existence of debates on the relationship between law and development in the Latin American context prior to the American “Law and Development” programs, (2) synthesize their central points, and (3) emphasize the transnational and transdisciplinary horizon in which they were framed. In doing so, I intend to contribute to a global history of “Law and development” projects in Latin America.