Indicadores validados cualitativamente para el diagnóstico de barrios urbanos cardiosaludables en Latinoamerica

• Manuel Medrano Blanco ^[1] ; Juan José Sánchez Campos ^[2]
  1. [1] Universidad Politécnica de Madrid

     Universidad Politécnica de Madrid

     Madrid, España

     
  2. [2] Universidad de Costa Rica

     Universidad de Costa Rica

     Hospital, Costa Rica

     
• Localización: ISUF-H 2024 Formas urbanas diversas para espacios en recomposición / Javier Pérez Igualada (dir. congr.), Ana Portales Mañanós (dir. congr.), 2025, ISBN 978-84-1396-215-3, págs. 1260-1273
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Qualitatively validated indicators for the diagnosis of heart-healthy urban neighbourhoods in Latin America
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El creciente interés por modelos urbanos saludables está impulsando colaboraciones innovadoras en muchos ámbitos, Principalmente, para abordar más eficazmente los retos complejos asociados a la salud urbana, por ejemplo, de enfermedades cardiovasculares. Sin embargo, la evidencia y los datos cualitativos locales de las partes interesadas en la salud urbana, no suelen integrarse ampliamente en los procesos de planificación, imposibilitando la consolidación de enfoques que promuevan y protejan la salud en las ciudades. Este estudio, buscó reunir distintos puntos de vista de agentes variados de la salud urbana, para validar cualitativamente indicadores cardiosaludables de un estudio previo, El estudio realizó una evaluación cualitativa con un enfoque semiestructurado, desde entrevistas directas y, (n=15) preguntas abiertas, asociadas a (n=12) objetivos principales de la planificación urbana saludable. Reunió un total de (n=20) agentes de distintos campos de conocimiento, (n=2) internacionales (España) y (n=18) locales (Costa Rica). El estudio, identificó problemas como consideraciones relevantes para ayudar a superarlos. También destaca la necesidad de mejorar el trabajo interdisciplinar e implicar a todos los agentes de la sociedad, ampliar las fuentes de datos locales, e investigaciones, que posibiliten contribuciones y nuevos enfoques intersectoriales. También, ofrece una valiosa contribución, para integrar la visión de los agentes locales latinoamericanos, mostrando limitaciones y oportunidades, para estudios futuros, que resulten en modelos urbanos cardiosaludables.

  • English

    The growing interest in healthy urban models is driving innovative collaborations in many areas, primarily to more effectively address complex challenges associated with urban health, e.g. cardiovascular disease. However, local evidence and qualitative data from urban health stakeholders is often not widely integrated into planning processes, making it impossible to consolidate approaches that promote and protect health in cities. This study sought to gather different views from a variety of urban health stakeholders to qualitatively validate heart-healthy indicators from a previous study. The study conducted a qualitative assessment using a semi-structured approach, from direct interviews and (n=15) open-ended questions associated with (n=12) main objectives of healthy urban planning. It gathered a total of (n=20) actors from different fields of knowledge, (n=2) international (Spain) and (n=18) local (Costa Rica). The study identified problems as relevant considerations to help overcome them. It also highlights the need to improve interdisciplinary work and involve all actors in society, broaden local data sources, and research that enables contributions and new cross-sectoral approaches. It also offers a valuable contribution to integrate the vision of local Latin American actors, showing limitations and opportunities for future studies resulting in heart-healthy urban models.