Resumen de Espacio público, ciudadanía y el factor de cohesión social

Aleyda Espitia Morelo, Edgar Córdova Jaimes

• español

  El objetivo de este trabajo es discutir sobre el espacio público como factor en donde los ciudadanos ejercen sus derechos que comportan la ciudadanía porque aquí discurre la vida, partimos de la premisa que el disfrute del espacio público permitiría consolidar el proyecto de vida y la cohesión con la ciudad que aumenta la apropiación y sentido de pertenencia, traduciéndose en la cohesión social, importante para consolidar un proyecto de ciudad, región y/o país. La concepción del Espacio público ha sufrido cambios: concepción, protección, diseño, control y apropiación; a partir de la complejización de diversos factores, tecnológicos, sociales políticos, y otros observados en la progresividad de los derechos de tercera y cuarta generación. Sin embargo el diseño y control del espacio corresponde a la administración pública (El Estado) no ha absorbido de manera significativa esta complejización manteniéndose en mucho casos como el colombiano en sus dimensiones técnicas, mostrando incapacidad para absorber los nuevos usos y relaciones del espacio público como un factor de realización y cohesión social, observable a través de las debilidades respecto participación ciudadana, escasa gestión, protección y desarrollo , aumento de urbanización informal; ha puesto de manifiesto una tendencia urbana en la que se arriesga la vida y se individualiza su condición colectiva. Se concluye que es la municipalidad el espacio más inmediato en donde se produce la interacción jurídica y política entre la ciudadanía y el Estado, relación propia del derecho público, realizada fundamentalmente con la administración local quién asume la materialización de la función pública del urbanismo como un factor de progreso y cohesión social y política.

• English

  The aim of this paper is to discuss public space as a factor in which citizens exercise their rights that entail citizenship because this is where life takes place. We start from the premise that the enjoyment of public space would allow the consolidation of the life project and cohesion with the city that increases the appropriation and sense of belonging, resulting in social cohesion, which is important to consolidate a city, region and/or country project. The conception of public space has undergone changes: conception, protection, design, control and appropriation, as a result of the complexity of various factors, technological, social, political and others observed in the progressiveness of third and fourth generation rights. However, the design and control of space corresponds to the public administration (the State) has not significantly absorbed this complexity, remaining in many cases, such as Colombia, in its technical dimensions, showing an inability to absorb the new uses and relations of public space as a factor of social cohesion and realisation, observable through the weaknesses regarding citizen participation, scarce management, protection and development, the increase of informal urbanisation; it has revealed an urban trend in which life is risked and its collective condition is individualised. It is concluded that the municipality is the most immediate space where the legal and political interaction between citizens and the State takes place, a relationship that is typical of public law, fundamentally carried out with the local administration, which assumes the materialisation of the public function of urban planning as a factor of progress and social and political cohesion.