El Jardín de Iraeta en el siglo XIX: planos, dibujos, bocetos, descripciones y elementos

• Autores: Pilar Bosqued Lacambra
• Localización: Donostia eta Gipuzkoari buruzko azterketa historikoen buletina, ISSN 2794-0497, Nº. 58, 2025, págs. 357-386
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Siguiendo de nuevo a Valentín Carderera (1796-1880) y su viaje a Guipúzcoa en 1862, en esta ocasión de analiza el jardín de Iraeta, Cestona, y sus principales elementos, modelos y características. Se aportan planos, datos y dibujos. Este artículo complementa a los artículos de la autora sobre el tema de los jardines en el siglo XIX que ya han sido publicados por el Boletín de Estudios Históricos sobre San Sebastián.

  • euskara

    Valentín Cardererari (1796-1880) eta 1862an Gipuzkoara egin zuen bidaiari jarraituz berriro ere, Zestoako Iraetako lorategia eta bertako elementu, modelo eta ezaugarri nagusiak aztertu dira oraingo honetan. Planoak, datuak eta marrazkiak erantsi dira. Artikulu honek osatu egiten ditu egileak XIX. mendeko lorategien gaiari buruz egindako artikuluak, dagoeneko argitaratuak Donostiako Azterlan Historikoen Aldizkarian.

  • English

    This study again follows Valentín Carderera (1796-1880) and charts his journey to Guipúzcoa in 1862, on this occasion analysing Iraeta Garden, Cestona, and their principle elements, models and characteristics. Blueprints, dates and sketches are provided. This paper complements the author’s earlier works on the theme of gardens in the 19th century, published in the San Sebastián Journal of Historical Studies.