La concordança de participi a Felanitx i Manacor: el cas del complement directe preverbal sense clític

• Maria Nicolau Bennàsar ^[1] ; Elga Cremades Cortiella ^[1]
  1. [1] Universitat de les Illes Balears

     Universitat de les Illes Balears

     Palma de Mallorca, España

     
• Localización: Etudes romanes de Brno, ISSN 1803-7399, Vol. 46, Nº. 1, 2025, págs. 143-168
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Past Participle Agreement in Felanitx and Manacor: The Case for the Preverbal Direct Object without Clitic
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This paper examines the vitality of past participle agreement (PPA) in the Catalan spoken in Mallorca, specifically in Felanitx and Manacor. Through grammaticality judgments and induction tests, it analyzes the presence of PPA in interrogative and relative clauses, as well as clauses with a focalized direct object —i.e. with a preverbal direct object without a pronominal clitic. The data suggest that younger speakers use PPA less frequently than older speakers, indicating that it is in a process of decline. Similarly, the place of residence appears to influence the maintenance of PPA, although it is not a determining factor (nor are gender or sentence type). Although preliminary, the study provides current data on the use of PPA and highlights the need for further research to better understand the evolution of this phenomenon in Mallorcan Catalan.

  • català

    Aquest estudi examina la vitalitat de la concordança de participi (CP) en el català de Mallorca i, concretament, a Felanitx i Manacor. A partir de judicis de gramaticalitat i tests d’inducció, s’analitza la presència de la CP en oracions interrogatives, relatives i amb el complement directe focalitzat, és a dir, amb el complement directe preverbal sense clític pronominal. Les dades suggereixen que la població jove produeix la CP amb menys freqüència que la població de més edat, la qual cosa suggereix que es troba en un procés de recessió. Igualment, sembla que el lloc de residència influeix en el manteniment de la CP, si bé no és un factor determinant (com tampoc ho són el gènere ni el tipus d’oració). L’estudi, tot i ser preliminar, aporta dades actuals sobre l’ús de la CP i subratlla la necessitat de més recerca per comprendre millor l’evolució d’aquest fenomen en el català de Mallorca.