Narratives production wiht territorial perspective in recinto caupolican and villa los héroes neighborhoods, Chiguayante, Chile

• Puppo Stuardo, Alfo ^[1]
  1. [1] Laboratorio Ecosistemas Urbanos
• Localización: Perspectiva Geográfica, ISSN-e 0123-3769, Vol. 30, Nº. 2, 2025 (Ejemplar dedicado a: Participatory methodologies for in situ geographic research), págs. 1-1
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • PRODUÇÃO DE NARRATIVAS COM PERSPECTIVA TERRITORIAL
  • Producción de narrativas con perspectiva territorial en los vecindarios de Recinto Caupolicán y Villa los Héroes, Chiguayante, Chile
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Desde un marco teórico situado y decolonial, la investigación propone la técnica de investigación Producción de Narrativas con perspectiva Territorial, para abordar el impacto de la urbanización neoliberal en dos vecindarios ubicados al sur de Chile. La técnica permite visibilizar los saberes locales y la memoria territorial desde la voz de sus propios protagonistas, y un texto de interpretación independiente creado por el investigador, con el objetivo de comprender el cruce de subjetividades cuando se analizan las problemáticas territoriales y urbanas. Los resultados producidos por los vecindarios destacan su resistencia ante los impactos de la urbanización neoliberal, evidenciada en la creación de huertas urbanas y la reforestación de áreas verdes de uso común, realidades que relevan la importancia del conocimiento local para abordar los desafíos de la agenda urbana regional. En consecuencia, la técnica propuesta permite visibilizar los saberes locales y la memoria territorial, y también fomenta que las comunidades puedan ser protagonistas en la construcción del conocimiento para el ámbito de la geografía, no obstante, el éxito de la técnica depende de la capacidad para abordar las limitaciones estructurales y las tensiones internas que pueden surgir en el proceso de co-producción de conocimiento.

  • English

    From a situated and decolonial theoretical framework, the main objective of this research is to understand the impact of accelerated neoliberal urbanization on the daily experiences of the neighborhoods of Recinto Caupolicán and Chiguayante, located in southern Chile. The study proposes the research technique Narratives Production with a Territorial perspective. This technique intends to make territories visible through the co-construction of oral and written histories from the voices of their own protagonists, aiming to eliminate the interpretative hierarchy imposed by those who analyze and systematize the information obtained in the territories. The findings highlight the neighborhoods' resistance to the impacts of neoliberal urbanization, as evidenced by the creation of urban gardens and the reforestation of communal green spaces. These initiatives underscore the significance of local knowledge in addressing the challenges of the regional urban agenda. Consequently, the proposed research technique not only make local knowledge and territorial memory visible but also empowers communities as active agents in the construction of knowledge within the field of geography. However, the success of this technique depends on the ability to navigate structural limitations and internal tensions that may arise during the process of co-producing knowledge.

  • português

    A partir de um marco teórico situado e decolonial, a pesquisa propõe a técnica de pesquisa Produção de Narrativas com Perspectiva Territorial para abordar o impacto da urbanização neoliberal em dois bairros localizados no sul do Chile. A técnica permite visibilizar os saberes locais e a memória territorial por meio das vozes de seus próprios protagonistas, além de um texto interpretativo independente criado pelo pesquisador, com o objetivo de compreender o cruzamento de subjetividades ao analisar as questões territoriais e urbanas. Os resultados produzidos pelos bairros destacam sua resistência aos impactos da urbanização neoliberal, evidenciada na criação de hortas urbanas e no reflorestamento de áreas verdes de uso comum, realidades que ressaltam a importância do saber local para enfrentar os desafios da agenda urbana regional. Consequentemente, a técnica proposta permite visibilizar os saberes locais e a memória territorial, ao mesmo tempo em que promove a participação ativa das comunidades na construção do conhecimento para o campo da geografia. No entanto, o sucesso da técnica depende da capacidade de enfrentar as limitações estruturais e as tensões internas que podem surgir no processo de coprodução do conhecimento.