Resumen de La aerofotografía para el estudio del patrimonio, el urbanismo y el paisaje rural: la colección del Archivo Nacional de Cataluña para la ciudad de Cáceres

José Maldonado Escribano, Antonio Navareño Mateos

• español

  Existen diversas formas de estudiar el patrimonio histórico artístico y el urbanismo, siendo una de ellas la aerofotografía o fotografía aérea. En este caso lo hacemos desde ésta, sirviéndonos de la colección conservada en el Archivo Nacional de Cataluña, que ha organizado en varios fondos las imágenes que fueron captadas por TAF Helicópteros S. A. en la década de los años cincuenta del pasado siglo sobrevolando la ciudad de Cáceres y sus alrededores, al igual que otros muchos lugares de España. De esta manera nos acercaremos al conocimiento de cómo prosperó la ampliación de barriadas y zonas muy interesantes en el paisaje urbano cacereño, además de casas de campo y castillos localizados en dehesas hacia el sur del mismo. Haremos un recorrido por la información que nos aportan tales documentos visuales para llegar a comprender el estado de conservación de zonas y edificios singulares anteriores a la citada cronología así como otros construidos aproximadamente por entonces.

• English

  There are various ways to study historical and artistic heritage and urban planning, one of them being aerial photography. In this case, we do so using the collection held at the National Archives of Catalonia, which has organized into several collections the images captured by TAF Helicópteros S. A. in the 1950s, flying over the city of Cáceres and its surroundings, as well as many other places in Spain. In this way, we will gain insight into how the expansion of neighborhoods and other areas in the urban landscape of Cáceres prospered, as well as the country houses and castles located in pastures to the south of the city. We will explore the information provided by these visual documents to understand the degree of conservation of these buildings and the shape the city has taken following urban expansion since the late 19th century.