A retrospective study of COVID-19 deaths in a large municipality and intervening factors: analysis of the 2020-2022 period

• Autores: Lilian Sampaio, Inês Monteiro
• Localización: Millenium, ISSN-e 1647-662X, Nº. Extra 18, 2025 (Ejemplar dedicado a: Especial Nº18)
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Un estudio retrospectivo de decesos por covid-19 en un municipio grande y factores intervinientes: Análisis del período 2020-2022
  • Um estudo retrospetivo de óbitos por covid-19 em um município de grande porte e fatores intervenientes: Análise do período 2020-2022
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: La COVID-19, causada por el SARS-CoV-2 y declarada pandemia por la OMS en marzo de 2020, afectó globalmente a más de 700 millones de casos y causó casi 7 millones de muertes hasta enero de 2024, con Brasil registrando cifras significativas. Las desigualdades socioeconómicas y las condiciones preexistentes fueron factores relevantes en la mortalidad. La estandarización de la notificación de óbitos y la campaña de vacunación, iniciada en Brasil en 2021, fueron importantes para enfrentar la crisis. La investigación local sobre los factores de óbito tiene como objetivo optimizar la atención y la respuesta a futuras emergencias de salud.

    Objetivo: Analizar los óbitos por COVID-19 en un municipio del Estado de São Paulo, así como identificar los factores intervinientes relacionados.

    Métodos: Estudio de cohorte retrospectivo, siguiendo las directrices STROBE, con datos recolectados en el sistema de información nacional y municipal, de 1254 residentes en el municipio, mayores de 18 años de edad que fallecieron con diagnóstico de COVID-19, en el período de 2020 a 2022, analizados a través de estadística descriptiva. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de la Universidade Dictamen 5467966.

    Resultados: Se notificaron 1254 óbitos, 54,86% en 2021; 39,07% en 2020 y 6,06% en 2022, 55,58% masculino y 44,42% femenino, 24% entre 60 y 69 años y 22,41% entre 70 y 79 años. El 57,26% buscó servicio de urgencias una vez, el 42,74% dos o más veces.El 92,19% ingresó una vez y el 3,65% dos o tres ingresos, el 39,16% en Unidad de Cuidados Intensivos. El 96,14% presentó síntomas respiratorios y el 44,06% utilizó soporte ventilatorio. El 41,39% recibió una dosis de la vacuna contra la COVID-19. Los factores intervinientes fueron: año de ocurrencia, grupo de edad, trastornos musculoesqueléticos, neurológicos y metabólicos, necesidad de UCI y soporte ventilatorio.

    Conclusión: Podemos identificar que el grupo de edad, los trastornos musculoesqueléticos, neurológicos y metabólicos, la necesidad de soporte ventilatorio y el ingreso en la UCI presentaron resultados epidemiológicos relevantes y, por lo tanto, representan factores intervinientes en los casos de óbito por COVID-19 en el municipio. Estos hallazgos epidemiológicos resaltan la importancia de políticas públicas centradas en el control y la prevención de estos factores, así como en la comprensión del contexto enel que está inserta la población. Adicionalmente, la heterogeneidad en la notificación e inserción de datos en los sistemas por parte de los profesionales compromete la consistencia de la información recolectada, limitando la precisión de los resultados. En este sentido, se vuelve esencial la implementación de programas de capacitación para los profesionales responsables de las notificaciones, con el objetivo de mejorar la calidad y la uniformidad de los datos registrados.

  • português

    Introdução: A COVID-19, causada pelo SARS-CoV-2 e declarada pandemia pela OMS em março de 2020, atingiu globalmente mais de 700 milhões de casos e causou 7,1 milhões de mortes até abril de 2025, com o Brasil registando números expressivos. Desigualdades socioeconômicas e condições preexistentes foram fatores relevantes na mortalidade. A padronização da notificação de óbitos e a campanha de vacinação, iniciada no Brasil em 2021, foram importantes no enfrentamento da crise. A pesquisa local sobre os fatores de óbito visa otimizar o atendimento e a resposta a futuras emergências de saúde.

    Objetivo: Analisar os óbitos por COVID-19em um município do Estado de São Paulo, bem como identificar os fatores intervenientes relacionados.

    Métodos: Estudo de coorte retrospectivo,seguindo as diretrizes STROBE,com dados coletados no sistema de informação nacional e municipal, de 1254 residentes no município, mairores de 18 anos de idade que foram a óbito com diagnóstico de COVID-19, no período de 2020 a 2022, analisados por meio de estatística descritiva. Estudo aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade -Parecer 5467966.

    Resultados: 1254 óbitos notificados, 54,86% em 2021; 39,07% em 2020 e 6,06% em 2022, 55,58% masculino e 44,42% feminino, 24% entre 60 a 69 anos e 22,41% entre 70 a 79 anos. 57,26% procuraram serviço de Pronto-socorro uma vez, 42,74%, duas ou mais vezes. 92,19% internaram uma vez e3,65% dua sa três internações, 39,16% em Unidade de Terapia Intensiva. 96,14% apresentou sintomas respiratórios e 44,06% fizeram uso de suporte ventilatório. 41,39% receberam uma dose da vacina contra Covid-19. Os fatores intervenientes foram: ano de ocorrência, faixa etária, distúrbios musculoesqueléticos, neurológicos e metabólicos, necessidade de UTI e suporte ventilatório.

    Conclusão: Identificou-se que a faixa etária,os distúrbios musculoesqueléticos, neurológicos e metabólicos, a necessidade de suporte ventilatório e internação em UTI apresentaram resultados epidemiológicos relevantes, e foram os fatores intervenientes nos casos de óbito por COVID-19 no município estudado. Esses achados epidemiológicos ressaltam a importância de políticas públicas focadas no controle e prevenção desses fatores, bem como na compreensão do contexto em que a população está inserida.Adicionalmente, a heterogeneidade na notificação e inserção de dados nos sistemas pelos profissionais compromete a consistência das informações coletadas, limitando a precisão dos resultados. Nesse sentido, torna-se essencial a implementação de programas de capacitação para os profissionais responsáveis pelas notificações, visando aprimorar a qualidade e a uniformidade dos dados registrados.

  • English

    Introduction: COVID-19, caused by SARS-CoV-2 and declared a pandemic by the WHO in March 2020, globally affected over 700 million cases and caused nearly 7 million deaths by January 2024, with Brazil registering significant numbers. Socioeconomic inequalities and pre-existing conditions were relevant factors in mortality. The standardization of death notifications and the vaccination campaign, initiated in Brazil in 2021, were important in facing the crisis. Local research on the factors of death aims to optimize care and response to future health emergencies.

    Objective: To analyze deaths from COVID-19 in a municipality in the State of São Paulo, as well as to identify related intervening factors.

    Methods: A retrospective cohort study, following the STROBE guidelines, with data collected from the national and municipal information systems of 1254 residents in the municipality, aged 18 years or older who died with a diagnosis of COVID-19, from 2020 to 2022, was analyzed through descriptive statistics. The study was approved by the University Research Ethics Committee, Opinion 5467966.

    Results: 1254 deaths were notified, 54.86% in 2021; 39.07% in 2020, and 6.06% in 2022, 55.58% male and 44.42% female, 24% between 60 and 69 years, and 22.41% between 70 and 79 years. 57.26% sought emergency room service once, 42.74% twice or more. 92.19% were hospitalized once, and 3.65% two to three times, 39.16% in the Intensive Care Unit. 96.14% presented respiratory symptoms, and 44.06% used ventilatory support. 41.39% received one dose of the COVID-19 vaccine. The intervening factors were year of occurrence, age group, musculoskeletal, neurological, and metabolic disorders, need for ICU and ventilatory support.

    Conclusion: We can identify that age group, musculoskeletal, neurological, and metabolic disorders, the need for ventilatory support, and ICU admission presented relevant epidemiological results and thus represent intervening factors in cases of death from COVID-19 in the municipality. These epidemiological findings highlight the importance of public policies focused on the control and prevention of these factors, as well as on understanding the context in which the population is inserted. Additionally, the heterogeneity in the notification and insertion of data into the systems by professionals compromises the consistency of the collected information, limiting the accuracy of the results. In this sense, it becomes essential to implement training programs for the professionals responsible for notifications, aiming to improve the quality and uniformity of the registered data.