Del mapa del tesoro a la red de activos en salud

• Jara Cubillo Llanes ^[1] ; Nuria Rosado Muñoz ^[2] ; Miguel Ángel Real Pérez ^[2] ; Vanessa Sanz Martín ^[3] ; Berta García Árbol ^[4] ; Isabella Kennedy Brown ^[4] ; Mapeando Carabanchel Alto
  1. [1] Centro de Salud Leganés Norte, Leganés, Madrid
  2. [2] Centro de Salud Carabanchel Alto, Madrid
  3. [3] Centro Madrid Salud Carabanchel. Servicio de Prevención y Promoción de la Salud. Madrid Salud. Madrid
  4. [4] Centro de Salud Guayaba. Madrid

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Comunidad: Publicación periódica del Programa de Actividades Comunitarias en Atención Primaria, ISSN-e 2339-7896, Vol. 19, Nº. 2, 2017
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Con frecuencia los activos para la salud son unos grandes desconocidos, tanto para los profesionales como para los vecinos de los barrios. Nuestro grupo se propuso descubrirlos de forma coordinada junto con las administraciones, los recursos técnicos de la zona y la ciudadanía, por considerar que todos ellos son protagonistas indispensables de los procesos de participación comunitaria.

    Objetivo: identificar, visibilizar y dinamizar de forma participativa los activos para la salud de un barrio.

    Métodos: se formó un grupo motor que utilizó, principalmente, técnicas de investigación cualitativa (entrevistas a informadores clave, derivas, grupos focales) y técnicas de participación (mapas emocionales, mapas mudos, fotovoz) para identificar y visibilizar aquellos activos del barrio que mejoran la salud de sus vecinos. Estos activos fueron geolocalizados para su difusión.

    Resultados: se ha creado una red de trabajo en la que participan más de treinta entidades. Se ha elaborado una guía de recursos del barrio, un mapa de recursos on-line y otros documentos en formato díptico orientados a sectores concretos de la población. Se han realizado diversas actividades en el barrio para identificar y visibilizar sus activos: paseos saludables, talleres con mapas mudos, mapas emocionales, exposiciones, fotovoz...

    Conclusiones: los activos para salud son un auténtico tesoro que bien merece la pena buscar y plasmar en un mapa como herramienta para la prevención y promoción de la salud. Realizar un mapa de activos tiene un segundo tesoro, probablemente de mayor valor, conformado por las nuevas relaciones de colaboración y las alianzas que aparecen entre los agentes de la zona, que pasan a conocerse y a trabajar juntos con una colaboración fabulosa.

  • English

    Very often, health assets are unknown to professionals and residents of the districts/neighbourhoods. Our group set itself the task of discovering health assets in a coordinated way with local government, the technical resources available in the area and the local community as key players in processes of community participation.

    Objective: To identify the health assets of a neighbourhood and make them visible and dynamic in a participative way.

    Methodology: A steering group was set up which mainly used qualitative research techniques (interviews with key-informers, drifts, focus groups) and participative techniques (emotional maps, mute maps, photovoice) in order to identify and make visible these health assets that will improve their neighbours health. The assets are geolocated to give them the greatest possible reach.

    Results: A working network was created involving more than 30 bodies. A guide featuring the neighbourhood’s resources was also compiled, as well as an online resources map and other documents in dual format geared to specific sectors of the population. A variety of activities were performed in the neighbourhood to identify and make these assets visible: healthy walks, mute mapping workshops, emotional maps, exhibitions, photovoice...

    Conclusions: Health assets are a real treasure that is well worth looking for and capturing on a map as a tool for prevention and promotion of health. Drawing up a health assets map has the added value of fostering new cooperative relations and alliances that appear among local agents who get to know each other and work together in a fabulous collaboration.