Miradas íntimas desde la casa de la infancia y el óxido de sus rejas. Relatos de arraigo en el desarraigo

• Cadavid-Valderrama, César Augusto ^[1] ; Suñé Domènech, Rosa María ^[1]
  1. [1] Universidad de sanbuenaventura
• Localización: (Pensamiento), (palabra) y obra, ISSN 2011-804X, ISSN-e 2462-8441, Nº. 33, 2025 (Ejemplar dedicado a: ene-jun (Publicación continua); e22167)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Olhares íntimos da casa da infância e o óxido de suas grades: relatos de enraizamento na desagregação
  • Intimate Views from the Childhood Home and the Rust of Its Bars: Stories of Rootedness in Uprooting
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo indaga en la relación entre la mirada, la memoria y el arraigo a través del análisis de la fotografía de la casa de la infancia en Tarazá, Antioquia, y su vínculo con el desarraigo experimentado en Medellín. A partir del Modo de Hacer Poblar la Mirada desde la investigación-creación, se han desarrollado acciones concretas como la captura fotográfica de la casa, la identificación de los regímenes de inclusión y exclusión de la mirada, la escritura de una carta desde la voz del óxido de las rejas de la casa y la reflexión sobre cómo estos gestos resignifican el arraigo y el desarraigo. Este artículo aborda cómo nuestras trayectorias personales y colectivas configuran nuestra percepción del mundo, moldean nuestra identidad y nuestra manera de mirar el presente y el futuro. Se sostiene, entonces, que la mirada, más que un acto de ver, es una forma de interpretar y habitar el mundo, pues no es un acto inocente, sino un gesto que selecciona, une y excluye, moldeando la memoria. De este modo, a partir de la investigación-creación en torno a la casa la infancia, se revela que mirar y caminar son gestos fundacionales de identidad, trazos de un arraigo que persiste aún en la distancia. ¿Cómo transforma nuestra mirada el pasado y el presente? ¿De qué manera nos permite reencontrarnos con nuestras raíces y resignificar quiénes somos? Esta reflexión invita a sumergirse en la complejidad del desarraigo y en interrogar la mirada como un lugar de encuentro con el pasado y de resignificación de nuestra identidad en el presente.

  • English

    This article explores the relationship between gaze, memory, and rootedness through the analysis of photographs of the childhood home in Tarazá, Antioquia, and its connection to the experience of uprootedness in Medellín. Based on the Mode of Making the Gaze Populate within research-creation, concrete actions have been developed, such as the photographic capture of the house, the identification of regimes of inclusion and exclusion within the gaze, the writing of a letter from the voice of the house’s rusted bars, and the reflection on how these gestures resignify rootedness and uprootedness. This article examines how our personal and collective trajectories shape our perception of the world, mold our identity, and influence how we see the present and the future. It argues that the gaze is more than an act of seeing; it is a way of interpreting and inhabiting the world—an intentional gesture that selects, connects, and excludes, shaping memory itself. Through research-creation centered on the childhood home, this study reveals that looking and walking are foundational gestures of identity, traces of a rootedness that endures despite distance. How does our gaze transform the past and the present? In what ways does it allow us to reconnect with our roots and resignify who we are? This reflection invites an exploration of the complexities of uprootedness and an interrogation of the gaze as a site of encounter with the past and a means of reconfiguring identity in the present.

  • português

    Este artigo investiga a relação entre o olhar, a memória e o enraizamento por meio da análise de fotografias da casa de infância em Tarazá, Antioquia, e sua conexão com a experiência de desenraizamento em Medellín. A partir do Modo de Fazer Habitar o Olhar dentro da pesquisa-criação, foram desenvolvidas ações concretas, como a captura fotográfica da casa, a identificação dos regimes de inclusão e exclusão no olhar, a escrita de uma carta a partir da voz do óxido das grades da casa e a reflexão sobre como esses gestos ressignificam o enraizamento e o desenraizamento. Este artigo examina como nossas trajetórias pessoais e coletivas moldam nossa percepção do mundo, configuram nossa identidade e influenciam a forma como olhamos para o presente e o futuro. Argumenta-se que o olhar é mais do que um ato de ver; é uma forma de interpretar e habitar o mundo—um gesto intencional que seleciona, conecta e exclui, moldando a própria memória. Por meio da pesquisa-criação centrada na casa de infância, este estudo revela que olhar e caminhar são gestos fundacionais de identidade, traços de um enraizamento que persiste apesar da distância. Como nosso olhar transforma o passado e o presente? De que maneira ele nos permite reconectar com nossas raízes e ressignificar quem somos? Esta reflexão convida a explorar as complexidades do desenraizamento e a interrogar o olhar como um lugar de encontro com o passado e de reconfiguração da identidade no presente.