Resumen de Propuesta metodológica para integrar los grupos vulnerables en los planes de ordenamiento territorial
- English
The aim of this article is to present a methodological proposal for the inclusion of the needs of vulnerable groups within land use planning processes. The research considered as vulnerable groups the populations of older adults, minors, women, people with disabilities, migrants, people living in poverty, people from the LGTBI+ community and migrants. The delimitation of vulnerable populations was based on the results of the literature analysis on the subject. The inclusion of the needs of vulnerable populations should be carried out as an integral part of a process of citizen participation that considers their integration as a cross-cutting axis.
The research carried out included the analysis of management plans with the inclusion of vulnerable populations, the analysis of the particular needs of vulnerable populations, and the development of tools for the integration of needs into management plans.
According to the results, the integration proposal should be made with the use of a box of 20 tools that presents methodological flexibility, managing to incorporate tools in each participation process according to the vulnerable groups present in the territory.
The heterogeneity of a toolbox allows the particular needs of each vulnerable group to be addressed through specific tools. For each particular case, a systemic analysis must be carried out with the needs of the vulnerable populations present in the territory, using the methodological tools proposed according to the particular case.
- português
El objetivo del artículo es presentar una propuesta metodológica para la inclusión de las necesidades de los grupos vulnerables dentro de los procesos de ordenamiento territorial. La investigación consideró como grupos vulnerables a las poblaciones de personas adultas mayores, personas menores de edad, mujeres, personas con discapacidad, personas migrantes, personas en condición de pobreza, personas de la comunidad LGTBI+ y personas migrantes. La delimitación de las poblaciones vulnerables se realizó a partir de los resultados del análisis de bibliografía sobre el tema. La inclusión de las necesidades de las poblaciones vulnerables se deberá realizar como parte integral de un proceso de participación ciudadana que considere su integración como un eje transversal.
La investigación realizada incluyó el análisis de planes de ordenamiento con inclusión de poblaciones vulnerables, el análisis de las necesidades particulares de las poblaciones vulnerables y el desarrollo de herramientas para la integración de las necesidades en los planes de ordenamiento.
Según los resultados, la propuesta de integración se deberá realizar con el uso de una caja de 20 herramientas que presenta flexibilidad metodológica, logrando incorporar en cada proceso de participación herramientas acorde con los grupos vulnerables presentes en el territorio. La heterogeneidad de una caja de herramientas permite que las necesidades particulares de cada grupo vulnerable puedan ser atendidas por medio de herramientas específicas. Para cada caso particular se debe realizar el análisis sistémico con las necesidades de las poblaciones vulnerables presentes en el territorio, utilizando las herramientas metodológicas propuestas según sea el caso particular.
